pauker.at

Englisch Deutsch - es gibt nur eine

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Kukuruz
m

Mais
sweet corn / sweetcorn UK, corn N.Am.Substantiv
Dekl. eine Brille
f
a pair of glassesSubstantiv
Dekl. Verdruss
m
annoyanceSubstantiv
Dekl. Fahne
f

eine riesige Fahne
flag
a huge flag
Substantiv
Dekl. eine Verzweiflungstat -en
f
an act of desperationSubstantiv
Dekl. Null
f

eine ahnungslose Null
nitwit
a clueless nitwit
Substantiv
Dekl. Bestellung
f

eine Bestellung aufgeben
order
place an order
Substantiv
Dekl. eine Verlängerungsgarantie ...ien
f
an extended warrantyjur, Verwaltungspr, Komm., Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Zusammenfassung
f

eine schnelle Zusammenfassung
summary
a quick summary
Substantiv
Dekl. März
m
MarchSubstantiv
Dekl. Strass
m
paste replicasSubstantiv
Dekl. Bedürfnis
n
requirementSubstantiv
Dekl. Ablesewert
m
meter reading valueSubstantiv
Dekl. Tag
m
daySubstantiv
Dekl. Besessenheit
f

eine bestimmte Art von Besessenheit
obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
Dekl. Erinnerung -en
f

eine vage Erinnerung
recollection -s
a vague recollection
Substantiv
Dekl. Fassade
f

eine Fassade aus Höflichkeit
veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl. Bundeslade
f
Ark of the CovenantSubstantiv
Dekl. eine verheerende Niederlage -n
f
a devasting defeatSubstantiv
Dekl. eine heikle Frage -n
f
a tricky questionManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. eine unabhängige Meinung -en
f
fresh pair of eyesSubstantiv
Dekl. eine annehmbare Form -en
f
an acceptable formSubstantiv
Dekl. eine glatte Rasur -en
f
a close shave (literally)Substantiv
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs
f
a form of social intercourseManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Pause
f

eine lange Pause mit Zeit ...
interval
a long interval with time ...
Substantiv
Dekl. Verhandlung
f

eine Sackgasse bei der Verhandlung
negotiation
an impassse in the negotiation
Substantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Dekl. Qual
f

eine schreckliche Qual für ihn
ordeal
a terrible ordeal for him
Substantiv
Dekl. eine ruhige Fahrt -en
f
a smooth journeySubstantiv
gibt es ein Tages- / Wochenend- / Wochen-Ticket? are day / weekend / weekly tickets available?
Dekl. Kater (Alkohol)
m

Funktioniert es bei Katern?
hangover
Does it work for hangovers?
Substantiv
jem. eine Nachricht schicken message sb.Verb
Dekl. eine Prise Küchenkräuter
f
a sprinkle of herbsSubstantiv
es gibt / da ist ein großer Festwagenumzug. there is a huge procession of floats.
Es ist eine Selbstverständlichkeit. It's a given.
nur für eine gewisse Zeit only for so longRedewendung
gibt es Ebbe und Flut? is there low and high tide?
es wäre mir eine Ehre, ... I would account it an honour if...
Wenn ich es nur gewusst hätte! If I only had known!
Dekl. eine schwache Hoffnung
f
a slight hopeSubstantiv
Dekl. eine dicke Staubschicht
f
a thick layer of dustSubstantiv
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern
f

Alter
woman in her fortiesSubstantiv
Dekl. eine florierende örtliche Angebotskette -n
f
a thriving local supply chainSubstantiv
Dekl. eine ausgeweitete Auszeit
f
an extended breakSubstantiv
zufällig
zufällig ist es in ...
it so happens
it so happens that it is in ...
Adverb
Dekl. Besenreiser med
m
spider veinsSubstantiv
es gibt viele andere Niederlassungen weltweit. there are many other branches worldwide.
ich brauche eine Quittung. I need a recept.
gibt es eine Abendkasse? can get tickets at he door?
gibt es eine Kinderermäßigung? is there a special rate for children?
gibt es eine Ermäßigung? is there a reduction / concession us ?
gibt es eine Versicherung? is insurance available?
heutzutage gibt es verschiedene Varianten des Sports. (rugby) nowadays, there are different variations of the sport. (rugby)
es macht it makes
Es wird. It is going to.
es gibt there is
Dekl. Pause
f
Beispiel:innehalten, unterbrechen
es gibt einem zu denken
verweilen
pause
Beispiel:make a pause
it gives one pause to think
to pause
Substantiv
es klingelt it rings
ich habe es verputzt (gegessen). I've polished it off.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.05.2024 2:10:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken