Portugiesisch Deutsch hinten raus

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ hinten	detrás adv		Adverb
raus	rua		Adverb
raus!	fora!
raus	▶ fora		Adverb
▶ hinten	fundo		Adverb
raus!	rua!
▶ hinten	atrás		Adverb
▶ hinten	trás adv		Adverb
▶ hinten	detrás		Adverb
nach hinten	para atrás
hinten herum	por detrás
hinten herum	fig pelas costas f, pl (de)	figfigürlich
von hinten	por atrás
hinten, zurück	empós
von hinten	de costas
dort hinten	ao fundo
von hinten	de costas f, pl
von hinten	pela retaguarda f		Substantiv
von hinten	pelas costas f, pl
raus gehen	▶ sair
raus... ugs	prefixo de verbos
hinten, zurück	empós (veralteter Ausdruck)
hinten, am Ende	ao fundo
von hinten nach vorne	de trás para a frente
fig nach hinten losgehen	ugs entrar pela tubulação f	figfigürlich	Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach hinten	... de fundo m		Substantiv
Lass mich hinaus (/ raus ugs ) ! Aufforderung / (hinauslassen)	Deixa-me sair!
Raus mit der Sprache! ugs Information, Aufforderung	Desembuxa! ugs (Bra)
gehen Sie sg sofort hier raus!	saia já daqui!
Brust raus, Bauch rein!	Peito para fora, barriga para dentro!
Geht (/ Gehen Sie pl ) sofort hier raus! Aufforderung, Belästigung	Saiam já daqui!
Ich geh für ein Weilchen raus. ugs (herausgehen)	Vou sair por um momento.