Englisch Deutsch hinten raus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ hinten	aft		Adverb
▶ hinten	behind		Adverb
▶ hinten	at the back of		Adverb
raus	get out		Adverb
von hinten	from behind
rausfliegen intransitiv flog raus (ist) rausgeflogen	be out on one's ear ugs		Verb
nach hinten losgehen	backfire		Verb
nach hinten lehnen	tilt back		Verb
taumelte nach hinten	staggered back
auf Teufel komm raus	for all it's worth		Redewendung
aus dem Gröbsten raus	out of the woods
nach hinten treten, zurück treten	step backwards
jemanden rausschmeißen jmdn. rausschmeißen schmiss jmdn. raus (hat) jmdn. rausgeschmissen	walk Spanish		Verb
hinten, im hinteren Teil	at the back
wann kommt die CD raus?	whenis the CD to be released?
sich aus Scherereien raushalten intransitiv sich aus ... raushalten hielt sich aus ... raus (hat) sich aus ... rausgehalten	keep out of mischief kept out of mischief kept out of mischief		Verb
glättete glättete sein Haar nach hinten	smoothed smoothed back his hair
jmdn. von vorne bis hinten bedienen ... bedienen bediente ... (hat) ... bedient	wait on sb. hand and foot wait ... waited ... waited ...		Verb
Das hängt mir zum Hals raus.	I'm sick and tired of it.
Er braucht ein paar hinten drauf.	He wants his bottom smacked.
ein Buch von vorne bis hinten durchlesen	read a book from cover to cover
Sie geht von fünf bis sechs raus.	She goes out from five to six.
Er war nicht zu beschuldigen. Er wurde von hinten geschlagen.	He wasn’t to blame. He was hit from behind.
Wir könnten es hinten enger machen. (Kleidung)	We could take it in at the back.
Vokuhila (Abk.: vorne kurz, hinten lang) Frisur	mullet hair-style
Die Studenten hinten in der Klasse schauten den Lehrer frech an.	The students at the back of the class looked at the students impudently.
Es war mein Fehler, dass die Hunde raus gingen. Ich habe das Gartentor offen gelassen.	It was my fault that the dogs got out. I left the gate open.
sich von hinten an jmdm. anschleichen sich ... anschleichen schlich sich ... an (hat) sich ... angeschlichen english: creep (verb): I. {auch figürlich} kriechen, (dahin) kriechen; schleichen; II. {Technik} kriechen, {Elektrizität} nacheilen; III. {Botanik} kriechen, ranken; IV. kribbeln;	creep up behind sb. creep up ... crept up ... crept up ...		Verb
jmdn. rausschmeißen (jmdn.) rausschmeißen schmiss (jmdn.) raus (hat) (jmdn.) rausgeschmissen english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof out hoofed out hoofed out		Verb