Schwedisch Deutsch (Platten-)Wünschen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wunsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunsch die Wünsche Genitiv des Wunsch[e]s der Wünsche Dativ dem Wunsch[e] den Wünschen Akkusativ den Wunsch die Wünsche	önskning -en -ar u		Substantiv
plåtarna	Platten (Mehrzahl)
wünschen wünschte	önska önskar önskade önskat		Verb
wünschen	tillönska		Verb
Reifenschaden m, Platten m	punktering -en -ar u		Substantiv
sich (Dativ) wünschen gewünscht	önska sig		Verb
jemandem etwas wünschen wünschte Bsp.: Ich wünsche dir alles Gute für die Zukunft	önska ngn ngt önskade Ex.: Jag önskar dig allt gott i framtiden		Verb
zu wünschen übrig lassen	lämna övrigt att önska
Wünschen Sie eine Vorspeise?	Önskar ni någon förrätt?
sich (Dativ) wünschen, wünschte, hat gewünscht	önska sig, önskar, önskade, önskat		Verb
das lässt viel zu wünschen übrig	det lämnar mycket övrigt att önska		Redewendung
Wetter n, wie man es sich nicht besser wünschen kann	önskeväder n		Substantiv
Ich habe eine Reifenpanne (f)-n/ einen Platten(m)-n	Jag har fått punktering
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	häll, -ar		Substantiv
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten für Essen	fat, fatet, fat n för mat		Substantiv
ein/der Pfannkuchen	Dekl. plätt X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en plätt plättar bestimmt plätten plättarna		Substantiv
Fliesenleger HaWe In Österreich lautet die Berufsbezeichnung Platten- und Fliesenleger/in, in Deutschland Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/in und in der Schweiz Plattenleger/in.	plattsättare u en form av murare med liknande utrustning som sätter keramiska plattor såsom kakel och klinker eller plattor av natursten samt terrazzo		Substantiv
Gipskartonplatte, Gipskarton-Bauplatte f Baustoff aus Gips, meistens in mit beidseitigem Kartonage-Bezug. Ihre Stabilität erhalten die Platten durch die beidseitige Kartonage, welche die Zugkräfte aufnimmt.	gipsskiva u Gipsskiva är en skiva av gips som har en yttre beläggning av papp på båda sidor. Gipsskivan används frekvent i byggnadsproduktionen för beklädnad av väggar samt för beklädnad av innertak och golv.	archiArchitektur	Substantiv