Portugiesisch Deutsch hielt jmdn. davon ab, ...

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ab 11h	a partit das 11 h
Schreiber m	(Ab~) copista m		Substantiv
Hau ab!	▶ Vá embora!
ab heute	desde hoje
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
ab 11 h	a partir das 11h
ab ...	a partir de
▶ ab	▶ de
▶ ab	longe
▶ ab	partir de
ab ... Zeitangabe	de diante em
ab ...	de diante por
▶ ab	afastado
▶ ab	▶ desde
davon	disso, disto, daí
enthauptet, (ab-) geschlachtet, niedergemetzelt	degolado
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
flogen ab	partiram
ab Werk n	à porta f da fábrica		Substantiv
ab Werk n	à saida f da fábrica		Substantiv
hau ab	se manda
ab wann	▶ a partir de quando
ab heute	de hoje em diante
ab Lager n	à saída f do depósito		Substantiv
ab heute	a partir de hoje
flog ab	parti
ab dort	dali para a frente
flog ab	partiu
flogen ab	partimos
ab dem	a partir do
ab sofort	a partir de agora
ab Werk n	de fábrica f		Substantiv
flogst ab	partiste
von ... ab	a partir de
hau ab!	figas!
(ab)holen	▶ vir mandar
jmdn beschreiben	fazer a descrição f de alguém
abgesehen davon	▶ apesar disso
zeitl seit; von ... an, ab; von; ort ab; von	▶ desde	zeitlzeitlich, ortörtlich
jmdn gerichtlich belangen Gericht	demandar judicialmente alguém
sie reisen ab	partem
jmdn sprachlos machen Wirkung, Reaktion	deixar alg sem fala
jmdn Halt geben	amparar alg
von ... an; ab	a partir
Wir reisen ab. Abschied / (abreisen)	(Nós) Partimos.
ab und zu	uma ou outra vez
ab 12 Uhr	a partir do meio-dia
hau ab (Redewendung)	cai fora (locução)
abgesehen davon, dass	sem ter em conta f que
abgesehen davon, dass	para além de
nichts davon haben	não ganhar nada com isso
ab wieviel Uhr?	a partir de que horas?
sie reist ab	parte
er reist ab	parte
ab 11 Uhr	a partir das 11 h
ab und zu	de vez em quando
ab und an	de vez em quando
Bieg rechts ab! Verkehr, Wegbeschreibung / (abbiegen)	Gira (/ Gire Bra ) à direita.
wirts ab hier	▶ posto aqui	wirtsWirtschaft