Italienisch Deutsch kassierte einen Betrag von jmdn. ein

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. ein harter Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	un osso duro m		Substantiv
Dekl. einen Schritt entfernt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schrittes der Schritte Dativ dem Schritt den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	a due passi f		Substantiv
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
Dekl.der Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel von Tür, Fenster	il battente m		Substantiv
Dekl.die Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren Beispiel: von der Zensur verboten werden	la censura f Beispiel: essere vietato dalla censura		Substantiv
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
Dekl. Lampe macht ein schlechtes Licht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lampe die Lampen Genitiv der Lampe der Lampen Dativ der Lampe den Lampen Akkusativ die Lampe die Lampen	la lampada fa una brutta luce f		Substantiv
Dekl. ein Konto eröffnen / schließen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	aprire / chiudere un conto m		Substantiv
Dekl. was für ein Zufall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zufall die Zufälle Genitiv des Zufalls der Zufälle Dativ dem Zufall den Zufällen Akkusativ den Zufall die Zufälle	che coincidenza f		Substantiv
eintauchen tauchte ein eingetaucht	ambibì Piemontèis		Verb
Dekl. ein Schnupfen der nie vergeht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rosine die Rosinen Genitiv der Rosine der Rosinen Dativ der Rosine den Rosinen Akkusativ die Rosine die Rosinen	un raffreddore che non passa mai		Substantiv
Dekl. so ein Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die ohne Plural Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	che sfortuna f		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Einen Anteil von 2% ausmachen.	Costituire il 2%.
ein ruhiger Typ	un tipo calmo		Adjektiv
Dekl. ein Loch im Zahn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	un buco nel dente		Substantiv
ein Teil von Frauen	una parte delle donne
abfahrend von	in partenza da
abgesehen von...	a prescindere da...
Rückgang von..	decremento di
von weitem	lontano (da)
abgesehen von	fatta eccezione per
ein Horrorfilm m	un film dell'orrore		Substantiv
ein bisschen	un po' di
von damals	dell'epoca
bedeckt (von)	ricoperto (da)
abgesehen von	a parte
ein Plakat von der Wand abnehmen	staccare un manifesto dalla parete
ein Gedicht aufsagen	ridire una poesia
ein dummes Huhn	un'oca
einen Annäherungsversuch machen	tentare un approccio
Lächel ein wenig.	Sorridi un po'.
einige, ein paar	un paio di
einen Riss bekommen transitiv	incrinarsi		Verb
ein paar Nudeln	della pasta
ein paar Birnen	qualche pera
einen Betrag abbuchen Finanzen	addebitare un importo sul conto
ein Paar werden	mettersi insieme
einen Imbiss einnehmen f	fare uno spuntino m		Substantiv
einen Internetzugang herstellen	connettersi ad Internet
einen Vorschlag ablehnen	respingere una proposta
ein Tor aufholen	rimontare un gol
ein Geschäft betreiben	condurre un negozio
einen Angestellten versetzen	spostare un impiegato
einen Flug buchen	prenotare un volo
ein Taxi bestellen	chiamare un taxi
einen Beruf ausüben	esercitare una professione
einen Saal schmücken	abbellire una sala
ein unbeschriebenes Blatt	un punto interrogativo		Redewendung
einen Entschluss fassen	prendere un partito
ein Ziel anvisieren	puntare a uno scopo
einen Unfall verursachen	causare un incidente
einen Plan behindern	contrastare un progetto
einen Schwips haben	essere un po` alticcio
Einen Kaffee, bitte.	Un caffè, per favore.
ein Tässchen Kaffee	una tazzina di caffè
ein rotes Kleid	un abito rosso
einen Sonnenbrand bekommen	prendere una scottatura
ein paar Schwierigkeiten	un po' di problemi