Italienisch Deutsch ging schlafen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
coniugare gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren schlafen irreg. schlafen schlief (hat) geschlafen	deurme Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
sie ging	lei andava
luer ging	lui andava
ich ging	io andavo
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
▶ schlafen	dormire		Verb
ich möchte mit dir schlafen	io voglio fare l´amore con te
alles ging drunter und drüber	tutto è andata sottosopra
ich will mit dir schlafen	voglio fare l'amore con te
Du könntest ein bisschen schlafen.	Potresti dormire un po'.
vorbeigehen irreg. vorbeigehen ging vorbei (ist) vorbeigegangen	passé passì Piemontèis		Verb
schlafen gehen	andare a dormire
gut schlafen	fare una bella dormita
weggehen irreg. weggehen ging weg (ist) weggegangen	andé a canté ant n'autra cort andé a canté ant n'autra cort Piemontèis		Verb
konjugiere schlafen	dormo dormi dorme dormiamo dormite dormono
sie schlafen	dormono
drüber schlafen	dormici sopra
miteinander schlafen	fare l'amore
schlafen gehen	andare a letto
zugrunde gehen irreg. zugrunde gehen ging zugrunde (ist) zugrunde gegangen	andare in rovina		Verb
er ging	lui andava
ich ging	andavo
hochgehen irreg. hochgehen ging hoch (ist) hochgegangen	monté Piemontèis		Verb
vorübergehen irreg. vorübergehen ging vorüber (ist) vorübergegangen	passé passì Piemontèis		Verb
weitergehen irreg. weitergehen ging weiter (ist) weitergegangen	prosegue Piemontèis		Verb
weiter gehen irreg. weiter gehen ging weiter (ist) weiter gegangen	seghité Piemontèis		Verb
hervorgehen irreg. hervorgehen ging hervor (ist) hervorgegangen	emané Piemontèis	religReligion	Verb
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
hereingehen irreg. hereingehen ging herein (ist) hereingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
hinaufgehen irreg. hinaufgehen ging hinauf (ist) hinaufgegangen	monté Piemontèis		Verb
vorangehen irreg. vorangehen ging voran (ist) vorangegangen	procede Piemontèis		Verb
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	s-ciapesse Piemontèis		Verb
untergehen irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen	tramonté Piemontèis		Verb
eingehen irreg. eingehen ging ein (ist) eingegangen	intré Piemontèis		Verb
herausgehen irreg. herausgehen ging heraus (ist) herausgegangen	surtì Piemontèis surtì		Verb
er ging	andava
wir schlafen	dormiamo
er fängt wieder an zu schlafen	si mette a dormire
macht leise die kinder schlafen	fate piano che i bambini dormono
hinausgehen irreg. hinausgehen ging hinaus (ist) hiinausgegangen Piemont	surtì Piemontèis surtì		Verb
geh früh schlafen	vai a dormire presto
geh bald schlafen	vai a dormire presto
ich gehe schlafen	vado a dormire
ich gehe schlafen	vado a dormire
mit jmdm schlafen	fare l'amore con qn
ich hab große Lust mit ihr zu schlafen	ho una gran voglia di fare l'more con lei
Die Kinder schlafen schon.	I bambini dormono già.
tief schlafen	dormire profondamente
ich kann nicht schlafen	non riesco a dormire
Wie ein Murmeltier schlafen	dormire come una marmotta
lange schlafen	dormire fino a tardi
an etwas vorbeigehen irreg. an etwas vorbeigehen ging an etwas vorbei (ist) an etwas vorbeigegangen	passé dë dnans a quaicòs Piemontèis		Verb
an Land gehen irreg. an Land gehen ging an Land (ist) an Land gegangen	sbarché Piemontèis		Verb
in Richtung von, zu, nach etwas gehen irreg. ... gehen ging ... (ist) ... gegangen	dirigesse Piemontèis		Verb
nach Hause gehen irreg. nach Hause gehen ging nach Hause (ist) nach Hause gegangen	andé a ca ëdcò 'ndé a ca Piemontèis andé a ca {ëdcò} 'ndé a ca		Verb