| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
drücken |
comprime
Piemontèis | | Verb | |
|
ausdrücken |
esprim-e
Piemontèis | | Verb | |
|
drücken |
sgnaché
Piemontèis (boton) | | Verb | |
|
zusammendrücken |
comprime
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren drucken |
stampé
Piemontèis | | Verb | |
|
platt |
sgonfi
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
platt |
piatto | | | |
|
platt |
schiacciato | | | |
|
aufschlagen irreg. |
sbate
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren schlagen irreg. |
piché
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren schlagen irreg. |
onze
Piemontèis | figfigürlich | Verb | |
|
jmdm.jemandem die Daumen drücken |
incrociare le dita per qc | | Verb | |
|
eben, platt |
piatto | | | |
|
nachschlagen irreg. |
consulté
Piemontèis (liber, dissionari) | | Verb | |
|
vorschlagen irreg. |
smon-e
Piemontèis | | Verb | |
|
vorschlagen irreg. |
propon-e
Piemontèis | | Verb | |
|
drücken
calché: I. (v. t.) drücken, aufdrücken |
calché
Piemontèis | | Verb | |
|
aufdrücken
calché: I. (v. t.) drücken, aufdrücken |
calché
Piemontèis | | Verb | |
|
Krach schlagen irreg. |
pianté 'n quaranteut
Piemontèis | | Verb | |
|
herumdrucksen |
mné la crava al boch
Piemontèis | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
stumpf; platt |
rincagnato | | Adjektiv | |
|
das Lager aufschlagen irreg. |
acampesse
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren schlagen irreg.
bate: I. schlagen; II. (record) brechen, schlagen |
bate
Piemontèis | | Verb | |
|
er schlug sie in den Magen |
lui la colpì allo stomaco | | | |
|
An der Klimakonferenz von Bonn drückte die internationale Gemeinschaft - Regierungen und Nichtregierungsorganisationen - ihren Willen aus, sich zugunsten des Klimas zu engagieren und das Klimaübereinkommen von Paris umzusetzen.www.admin.ch |
La Conferenza di Bonn ha offerto alla comunità internazionale, ovvero ai governi e alle organizzazioni non governative, l'opportunità di dar prova della propria volontà di agire a favore del clima e di attuare l'Accordo di Parigi.www.admin.ch | | | |
|
aufschlagen irreg.
sbate v.t..: I. (tapiss) aufschlagen, ausklopfen; II. (v.i.) stoßen (contra quaicòs / mit oder gegen etwas) |
sbate
Piemontèis (tapiss) | | Verb | |
|
Und er nahm die Axt in die Hand und schlug kräftig auf das Stück Holz los. |
E ripresa l'ascia in mano, tirò giú un solennissimo colpo sul pezzo di legno. | | | |
|
drücken |
carché
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren schlagen irreg. |
patlé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren schlagen irreg. |
colpì
Piemontèis | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 4:10:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |