Finnisch Deutsch brannte / lief heiß

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv heiß heißer am heißesten
kalt - heiß	kylmä - kuuma
Mir ist heiß	Minulla on kuuma
(auf der Haut) brennen brennen brannte gebrannt	kirvellä kirveli kirvellyt		Verb
heiß	kuuma
ihm ist heiß	hänellä on kuuma
ihm ist heiß	hänellä on lämmin
Es ist heiß.	On kuuma.
Heute ist es heiß.	Tänään on kuuma ilma.
alles lief wie am Schnürchen	kaikki kävi kuin nuorasta vetäen
einem die Hölle heiß machen	tehdä jklle olo kuumaksi
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist	silloin seppä takoo kuin rauta kuuma on
durchbrennen intransitiv Beispiel: Markku brannte ins Ausland durch.	karata Beispiel: Markku karkasi ulkomaille.		Verb
heiser	käheä
heißer Tipp	kuuma vihje
rau; grob; heiser	karhea
Glögi m (aus Rotwein und Wodka oder Kornbrand, alkoholfrei aus Beerensäften, heiß getrunken)	glögi		Substantiv
Glögi (finn. Advents- und Weihnachtsgetränk aus Rotwein und Wodka oder Kornbrand, alkoholfrei aus Beerensäften, heiß getrunken)	glögi