| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schwimmen |
swim | | Verb | |
|
Dekl. eine Brille f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a pair of glasses | | Substantiv | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
Dekl. eine Verlängerungsgarantie ...ien f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
an extended warranty | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Bestellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Bestellung aufgeben |
order
place an order | | Substantiv | |
|
Dekl. Null f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine ahnungslose Null |
nitwit
a clueless nitwit | | Substantiv | |
|
Dekl. eine Verzweiflungstat -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
an act of desperation | | Substantiv | |
|
Dekl. Fahne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine riesige Fahne |
flag
a huge flag | | Substantiv | |
|
Dekl. Zusammenfassung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine schnelle Zusammenfassung |
summary
a quick summary | | Substantiv | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine vage Erinnerung |
recollection -s
a vague recollection | | Substantiv | |
|
Dekl. Bundeslade f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Ark of the Covenant | | Substantiv | |
|
Dekl. Besessenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine bestimmte Art von Besessenheit |
obsessiveness
a certain type of obsessiveness | | Substantiv | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
Dekl. Fassade f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Fassade aus Höflichkeit |
veneer
a veneer of politeness | | Substantiv | |
|
Dekl. eine verheerende Niederlage -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a devasting defeat | | Substantiv | |
|
Dekl. eine heikle Frage -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a tricky question | Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. eine unabhängige Meinung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fresh pair of eyes | | Substantiv | |
|
Dekl. eine annehmbare Form -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
an acceptable form | | Substantiv | |
|
Dekl. eine glatte Rasur -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a close shave (literally) | | Substantiv | |
|
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a form of social intercourse | Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine lange Pause mit Zeit ... |
interval
a long interval with time ... | | Substantiv | |
|
Dekl. Qual f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine schreckliche Qual für ihn |
ordeal
a terrible ordeal for him | | Substantiv | |
|
Dekl. Verhandlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Sackgasse bei der Verhandlung |
negotiation
an impassse in the negotiation | | Substantiv | |
|
Dekl. Feier f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sich auf eine Feier freuen |
celebration
look forward to a celebration | | Substantiv | |
|
Dekl. eine ruhige Fahrt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a smooth journey | | Substantiv | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. eine Prise Küchenkräuter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a sprinkle of herbs | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
altern |
Konjugieren to grow old | | Verb | |
|
wie ein verlorener Welpe aussschauen |
look like a lost puppy | | | |
|
jem. eine Nachricht schicken |
message sb. | | Verb | |
|
eine besondere Beschreibung / Darstellung bietend |
offering a unique account | | | |
|
Es ist eine Selbstverständlichkeit. |
It's a given. | | | |
|
Wie alt ist Lila? |
What is Lila´s age? | | | |
|
Dekl. eine schwache Hoffnung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a slight hope | | Substantiv | |
|
zerfallen |
break down (into) | | Verb | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Alter |
woman in her forties | | Substantiv | |
|
verwachsen |
Konjugieren to grow together | | Verb | |
|
Konjugieren abbiegen transitiv |
to bend off | | Verb | |
|
Dekl. eine dicke Staubschicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a thick layer of dust | | Substantiv | |
|
Dekl. eine ausgeweitete Auszeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
an extended break | | Substantiv | |
|
Dekl. eine florierende örtliche Angebotskette -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a thriving local supply chain | | Substantiv | |
|
eingeschleust in und besetzt intransitiv |
lock down in lockdown, logdown | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
zufällig
zufällig ist es in ... |
it so happens
it so happens that it is in ... | | Adverb | |
|
wie eine Maus, auf die getreten wurde. |
like a mouse being trodden on | | | |
|
ich brauche eine Quittung. |
I need a recept. | | | |
|
Wie schade! |
What a bummer! | | | |
|
wie Asche |
ashy | | | |
|
wo ist der nächste Fahrkartenschalter? |
where is the nearest ticket office? | | | |
|
ich hätte gerne eine Dauerwelle. |
I would like a perm. | | | |
|
Wie groß ist Lila? |
What is Lilas height? | | | |
|
sie ist eine alte Frau - sie ist keine alte Frau. |
she is an old lady - she is not an old lady. | | | |
|
etwas ist passiert |
something has happened | | | |
|
eine Rolle Garn |
a reel of cotton | | | |
|
eine freche Lüge |
a round lie | | | |
|
Eine schöne Unordnung! |
A precious mess! | | | |
|
eine Kur machen |
take a cure | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 9:28:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 42 |