Portugiesisch Deutsch (ist) wie eine Primel eingegangen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
arm wie eine Kirchenmaus f	sem eira nem beira		Substantiv
arm wie eine Kirchmaus	sem eira nem beira
Wo ist ...?	Onde é ...?
wie gerufen Zeitpunkt	▶ ao pintar da faneca		Redewendung
wie grässlich!	▶ que desespero!
wo ist	onde está
Wie ist...?	Como é....?
wo ist ...	onde está
so wie	▶ assim como, (sobald) logo que, assim que
Wissen Sie, um wie viel Uhr Sprechstunde ist? Arztbesuch	Sabe a que horas é a consulta? (Por)
eine Aussage machen Polizei, Gericht	prestar testemunho	rechtRecht
wie (ein, eine)	qual
Ist Maria da?	Maria está?
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
wie spät	▶ que hora?
Ist alles vorbei? Ereignis	Está tudo acabado?
wie heißt sie?	como ela se chama? (Bra)
wie üblich	▶ segundo o costume m		Substantiv
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
wie wir hören	segundo nos consta
eine Zitrone ausquetschen	espremer um limão
Wer ist das?	Quem é este?
nach wie vor	(depois) como dantes
wie gerufen kommen	estar a calhar
wie ?	▶ ▶ ▶ como
▶ wie	▶ de que modo		Adverb
como	wie
wie?	▶ como?
Wie...?	▶ Como (é que)...?
wie?	▶ como é que = como
▶ wie	▶ quão		Adverb
▶ wie	▶ como		Adverb
▶ wie	▶ conforme		Adverb
▶ wie	▶ na qualidade de, de que modo		Adverb
▶ wie	▶ como é que		Adverb
verkochen verkochen verkochte ist verkocht	recozer		Verb
▶ Ist n	estão		Substantiv
Primel n	prímula		Substantiv
▶ Ist n	▶ é		Substantiv
das ist nun einmal nicht zu ändern	o que está feito, feito está
(wie ein Pfau:) einherstolzieren	apavonar
Es ist alles vorbei. Ereignis	Está tudo acabado.
fressen wie ein Scheunendrescher	comer como um lobo
Manchmal ist er deprimiert. Befinden, Stimmung	Ele fica deprimido às vezes.
fig gelegen, wie gerufen	de molde	figfigürlich
wie es sich gehört	como lhe pertence
fam wie Scheunendrescher fressen m	fam comer como um alarve m		Substantiv
Wie komme ich zu...?	Como chega até...?
Er ist großzügig. Charakter	Ele é generoso.
das kommt wie gerufen	isto vem mesmo a propósito m		Substantiv
Mir ist kalt.	Estou com frio.
er/sie/es ist	está/é
Das ist eine Gratisprobe. Kosten	Esta é uma amostra grátis.
Sie ist über zwanzig. Alter	Ela tem mais de vinte.
Wie ist deine Telefonnummer? Telefon, Kontakt	Qual é o numero do teu (/ seu Bra telefone ?
Geld ist nicht alles.	Dinheiro não é tudo.