| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Messerrücken, Rücken m |
ters | | Substantiv | |
|
krümmen |
bükmek | | Verb | |
|
sich verbiegen, sich krümmen intransitiv
Körperhaltung |
iki büklüm olmak | | Verb | |
|
hinter jemandes Rücken
Geheimnis, Konflikt |
birinden gizlice | | | |
|
den Rücken zukehren
Position, Nonverbales |
sırt çevirmek | | Redewendung | |
|
Rücken mmaskulinum; Hinterseite f |
arka | | Substantiv | |
|
hinter meinem Rücken |
benim arkamdan
(arka) | | | |
|
enger rücken |
sıkıştırmak | | Verb | |
|
Rücken an Rücken; dichtgedrängt advAdverb
Körperkontakt |
sırt sırta | | | |
|
Rücken mmaskulinum, Rückseite ffemininum |
pişt Bezirk: Harrâki | | Substantiv | |
|
auf dem Rücken liegen
Körperhaltung |
sırtüstü yatmak | | | |
|
ins Blickfeld rücken (/ bringen)
Wahrnehmung |
göz önüne sermek | | Verb | |
|
auf dem Rücken liegend
Körperhaltung |
sırtüstü yatan | | | |
|
auf dem Rücken tragen
Transport |
sırtında taşımak | | | |
|
hinter seinem Rücken a. fig |
arkasından | | | |
|
jmdmjemandem den Rücken stärken; jmdnjemanden unterstützen
Unterstützung |
-e arka çıkmak | | Verb | |
|
Mein Rücken tut immer noch weh.
Schmerz |
Sırtım hâlâ acıyor. | | | |
|
in Rückenlage (/ auf dem Rücken) schlafen
Schlaf, Position |
sırt üstü yatmak | | | |
|
Klapps, leichte(r) Schlag (auf den Rücken) m |
şaplak, -ğı | | Substantiv | |
|
eiskalt den Rücken hinunter (/ runter ugsumgangssprachlich ) laufen
Körpergefühle, Reaktion |
başından aşağı kaynar sular dökülmek (/ boşalmak) | | | |
|
krümmen, umbiegen, verbiegen; senken (Kopf, Blick) |
eğmek | | | |
|
Dekl. Rücken m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Körperteile |
sırt | | Substantiv | |
|
Ich habe heute starke Rückenschmerzen, deswegen werde ich gleich ein Bad nehmen.
Schmerz / (Rücken) |
Bugün sırtım çok ağriyor. Bunun içindir banyo yapacağım.
(sırt) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 19:48:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |