| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Jahrgang [Personen] m
Alter |
yaş grubu | | Substantiv | |
|
aus fünf Personen (/ Leuten) bestehend
Anzahl |
beş kişiden oluşan (> oluşmak) | | | |
|
zustande kommen |
husul bulmak, husule gelmek | | Verb | |
|
Zustände m, pl |
ahval, -li (Pl. zu hal) | | Substantiv | |
|
für vier Personen
Anzahl, Quantität |
dört kişilik | | | |
|
insgesamt zwanzig Personen
Anzahl |
hepsi yirmi kişi | | | |
|
zustande bringen, schaffen |
meydana getirmek | | Verb | |
|
Anzahl ffemininum der Personen |
şahısların sayısı | | | |
|
mit der flachen Hand schlagen
Gewalt |
el ayasıyla vurmak
(el ayası = Handfläche) | | | |
|
Für wie viele Personen?
Anzahl, Quantität |
Kaç kişilik? | | | |
|
Alle zusammen sind wir fünf Personen.
Restaurant / (Person) |
Toplam olarak beş kişiyiz.
(kişi) | | | |
|
für 3 Personen eine Schlafgelegenheit bieten
Unterkunft |
3 kişiye geceleme olanağı sağlamak | | | |
|
Mein Team besteht aus 8 Personen.
Arbeit |
Takımım sekiz kişiden oluşmaktadır. | | | |
|
Wie viele Personen seid ihr (/ sind Sie)?
Restaurant |
Kaç kişisiniz? | | | |
|
Ich möchte für heute Abend einen Tisch für zwei Personen reservieren.
Restaurant |
Bu akşam için iki kişilik bir masa rezervasyonu yapmak istiyorum. | | | |
|
Wir waren unterschiedlicher Meinung, was die Lösung des Problems anging.
Konflikt / (angehen) |
Biz, sorunun çözümüne gelince farklılık gösterdik. | | | |
|
Zwei bewaffnete Personen entführten ein Flugzeug und nahmen die Passagiere als Geiseln.
Terrorismus |
Silahlı iki kişi bir uçağı kaçırıp, yolcuları rehin aldılar. | | | |
|
verschieden, unterschiedlich, neu |
değişik, -ği
(değişiği) | | Adjektiv | |
|
Dekl. Person f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Grammatik |
şahıs (> şahsı) | | Substantiv | |
|
Dekl. Person f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kişi, kimse | | Substantiv | |
|
Ich habe das nie gekonnt. / Ich konnte das nie.
(können) |
Ben asla onu yapamadım.
(yapmak = hier: zustande bringen) | | | |
|
Das Format ist unterschiedlich.
Vergleich |
Biçim farklıdır. | | | |
|
verschieden, unterschiedlich |
farklı | | Adjektiv | |
|
Der Preis ist von Geschäft zu Geschäft unterschiedlich.
Ware |
Fiyat dükkândan dükkâna değişik. | | | |
|
unterschiedlich bewerten; mit zweierlei Maß messen figfigürlich
Beurteilung |
ayrı değerlendirmek | figfigürlich | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 9:14:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |