Finnisch Deutsch gegenwärtige Zustände (unterschiedlicher Personen, Flächen)

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv unterschiedlich unterschiedlicher am unterschiedlichsten
Dekl. Zustand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände	olotila		Substantiv
etwas zustande bringen	saada aikaan
4 Personen Tisch	neljän hengen pöytä
zustande bringen, leisten, bewirken	aikaansaada
gegenwärtige Untersuchung	nykytutkimus
gegenwärtige Gefahr f	tosiasiallinen vaara		Substantiv
schaffen, zustande bringen	saada aikaiseksi
wieviele Personen sind hier	kuinka monta henkeä täällä on
Leute f, pl, Personen f, pl	ihmiset
Mökki für 6 Personen	kuuden hengen mökki
Wir sind vier (Personen).	Meitä on neljä.
Wieviele Personen sind sie?	Kuinka monta henkeä teitä on?
zur Familie gehören fünf Personen	perheseen kuuluu viisi henkeä
etwas zustande/zu Stande/zuwege/zu Wege bringen	saada jk aikaan
Haben/hätten Sie Platz für 2 Personen?	Onko/olisiko Teillä tilaa kahdelle hengille?
ich möchte einen Tisch für 5 Personen reservieren	haluaisin varata viiden hengen pöydän
Können wir einen Tisch für 4 Personen haben?	Voisimmeko saada neljän hengen pöydän?
hinsichtlich seiner Begabung ist man unterschiedlicher Ansicht	hänen lahjoistaan on erilaisia mielipiteitä
aus (unserem) Kreis, aus (unserer) Mitte Beispiel: Aus unserem Kreis sind zwei Personen entfernt worden.	keskuudesta Beispiel: Meidän keskuudestamme on poistunut kaksi henkilöä.
unterschiedlich	erilainen		Adjektiv