Türkisch Deutsch (ist) mit etw. am Ende gewesen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
am oberen Ende Lokalisation	üst uçta
etw (mit Gewalt) aufbrechen	-ı zorla açmak		Verb
am Ende dieses Monats Zeitangabe	bu ay sonunda
mit Waffengewalt Gewalt	silah gücüyle
mit Waffengewalt f Gewalt	silah zoruyla		Substantiv
am oberen Ende der Straße Wegbeschreibung	caddenin en yukarı ucunda
Das ist seins. / Das ist ihrs. Besitz	Bu onunki.
am Ende	sonunda
am Nachmittag Tageszeiten	öğleden sonra, ikindiyin (öğle) (ikindi)	amamerikanisch	Adverb
gleichaltrig (mit) Alter	-i aynı yaştaki, yaşıt		Adjektiv
mit Vorbehalt	kayıtlı
mit Höchstgeschwindigkeit Tempo	en yüksek hızla
am Montag	pazartesi günü	amamerikanisch
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
am Meeresufer	deniz kenarında
am Meer	denizde
am Meeresgrund Gewässer	denizin dibine
am meisten Quantität	daha ziyadesiyle (> ziyade)
am Rand Lokalisation	kıyıda
am Rhein	Ren nehri kenarında
Ist dies Ihr erster Besuch hier? Reise	Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?
vor Ende Juni Zeitangabe, Frist	haziran sonundan önce
Bekanntschaft machen mit ...	-i ile tanışmak		Verb
mit einem Ferngespräch Telefon	şehirlerarası telefonla		Redewendung
mit jdm mitfühlen Mitgefühl	birinin duygularını paylaşmak
mit sofortiger Wirkung Zeitpunkt	derhal geçerli olmak üzere
Ist das alles? Quantität	Hepsi bu mu?
mit halber Kraft	yarı kuvvetle
am Wegesrand; am Straßenrand Straßen, Lokalisation	yol kenarında
mit Haken befestigen Handwerken	çengelle tutturmak (çengel)		Verb
am rechten Ufer	sağdaki kıyıda
mit hängenden Schultern Körperbau	asık omuzlu
am Abend; abends Tageszeiten	akşamleyin
So ist er. Charakter, Verhalten	O böyledir.
am äußersten Ende Lokalisation	en dış sonda
am Rand entlang	kıyı boyu
Das ist inakzeptabel. Ablehnung	O kabul edilemez.
am häufigsten vorkommend Ereignis	en sık vuku bulan
Mit anderen Worten, ... Konversation, Diskussion	Bir başka deyişle ...
mit (hohem) Druck	tazyikle (tazyik)
eröffnen mit verb	ile açmak, -ar
(jmdn/etw) vermissen	(-in) yokluğunu hissetmek
mit Erläuterungen versehen	açıklamalı
mit Nägeln beschlagen	çivilenmiş
mit enormer Anstrengung	büyük zahmetle
mit größter Sorgfalt	büyük itinayla (itina)
mit etwas verbinden	bir şeyle bağlamak		Verb
etw verpfänden, versetzen	-i rehin etmek
(mit Mist) düngen Landwirtschaft, Gartenarbeit	gübrelemek		Verb
mit solchen Menschen Zwischenmenschliches	bu gibi insanlarla
mit Hochdruck arbeiten	yüksek tempoda çalışmak		Verb
am unteren Ende	alt sonda, alt sonunda
mit einem Schluck Trinken	tek yudumla
mit entblößten Schultern	açık omuzlarla
(etw) überdrüssig sein	-den bıkmak		Verb
mit größtem Bedauern	büyük üzüntüyle
mit Hilfe von ...	…nin (/…nın) yardımıyla
mit Hilfe von ...	... sayesinde (saye)