| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
sein verbVerb (ist, war, ist gewesen) |
vara verbVerb (är var varit) | | | |
|
Per ist mit Katrin verlobt |
Per är förlovad med Katrin | | | |
|
ein Ende mit Schrecken nehmen |
ta en ände med förskräckelse | | Redewendung | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
meine Geduld ist am Ende, mir reißt der Geduldsfaden ugsumgangssprachlich, mir geht die Geduld aus, meine Geduld ist erschöpft |
mitt tålamod är slut | | | |
|
amamerikanisch breitesten |
(som) bredast | amamerikanisch | | |
|
am Sonntag |
på söndag | | | |
|
am jüngsten |
yngst | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
am ältesten |
äldst | | | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
am Ziel |
vid målet | | | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | |
|
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | |
|
aufhören, mit etw. ~ |
upphöra med ngt. | | Verb | |
|
zurückgehen (ist zurückgegangen) |
gå tillbaka (har gått tillbaka) | | Verb | |
|
zu Ende sein |
vara till ända, vara slut | | Verb | |
|
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | |
|
Ende nneutrum -n |
ända en -or eller ände en ändor plplural; slut -et
ända/ände = en av de två yttersta delarna av ngt | | Substantiv | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
am laufenden Band |
på löpande band | | | |
|
abschließen (mit Schlüssel) |
låsa, lås/er -t -t | | Verb | |
|
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | |
|
mit etw. aufpassen |
se upp med något | | | |
|
Butterbrot mit Käse |
ostsmörgås -en -ar | | | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
mit
+ Dativ |
med | | Präposition | |
|
kentern |
kantra
kantrar (Präs.) | | Verb | |
|
gewesen |
varit (av vara) | | Verb | |
|
gewesen |
före detta, förutvarande | | Verb | |
|
rechtslastig sein |
vara höger
Präsens: är höger | politPolitik | Verb | |
|
verwelken |
vissna, förtvina
vissnar (Präs.) | | Verb | |
|
Ende n |
ända, -n | | Substantiv | |
|
rudern intransitiv |
ro | | Verb | |
|
Heraus mit der Sprache! |
Ut med språket! | | Redewendung | |
|
Die Strafe ist/war |
straffet blir/blev | | | |
|
der Mittsommerbaum ist aufgestellt |
midsommarstången är rest | | | |
|
sie ist schön |
hon är vacker | | | |
|
Emma ist am Telefon |
Emma är i telefonen | | | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:23:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 37 |