| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zu sich selbst sagen |
dizer consigo | | | |
|
selbst, selbstständig |
por mão ffemininum própria | | | |
|
er würde mitbringen |
ele traria | | | |
|
etw selbst machen |
fazer a.c. em casa | | | |
|
sich selbst übertreffen |
exeder-se | | | |
|
selbst |
próprio | | Pronomen | |
|
selbst |
até mesmo | | Pronomen | |
|
Selbst... |
introspetivo (Bra) | | | |
|
Selbst... |
introspectivo (Por) | | | |
|
selbst |
mesmo (m.°) | | Pronomen | |
|
selbst |
até | | Pronomen | |
|
Selbst... |
auto... | | | |
|
selbst |
mesmo, -a | | Pronomen | |
|
selbst |
propriamente | | Pronomen | |
|
Würde f |
honraria f | | Substantiv | |
|
Würde f |
graduação | | Substantiv | |
|
Würde f |
brio | | Substantiv | |
|
Würde f |
dignidade f | | Substantiv | |
|
Würde f |
decoro | | Substantiv | |
|
Würde f |
dignidade | | Substantiv | |
|
Würde f |
pundonor, brio, dignidade | | Substantiv | |
|
Würde f |
(Ernst:) gravidade f | | Substantiv | |
|
ich möchte gerne, ich würde gerne |
eu gostaria | | | |
|
sich von selbst verstehen |
subentender-se | | | |
|
das versteht sich von selbst |
isso é claro, isso subentende-se | | | |
|
Ich würde gerne Geld wechseln. |
Gostaria de trocar dinheiro. | | | |
|
ich selbst |
eu próprio | | | |
|
selbst so |
mesmo assim | | | |
|
(Würde:) Verleihung f |
colação f | | Substantiv | |
|
ich selbst |
eu mesmo | | | |
|
selbst wenn |
nem que | | | |
|
(Würde:) verleihen |
deferir (a) | | | |
|
Verleihung f |
(Würde:) investidura f | | Substantiv | |
|
(akademische) Würde f |
grau m | | Substantiv | |
|
selbst gemacht |
feito em casa | | | |
|
mit Würde f |
com hombridade f | | Substantiv | |
|
sich selbst |
si mesmo | | | |
|
er selbst |
ele mesmo | | | |
|
Erhabenheit f |
(Würde:) grandeza f | | Substantiv | |
|
selbst richten |
fazer justiça pelas suas próprias mãos | | | |
|
selbst, selbstständig |
por suas mãos f, plfemininum, plural | | | |
|
selbst wenn |
mesmo que, ainda que | | | |
|
selbst wenn |
mesmo que | | | |
|
von selbst |
por si | | | |
|
selbst, eigene
own, itself |
própria | | | |
|
von selbst |
espontaneamente | | | |
|
selbst wenn |
mesmo que (+Konjunktiv) | | | |
|
sogar, selbst |
até advAdverb | | | |
|
wir selbst |
nós próprios | | | |
|
selbst wenn |
ainda quando | | | |
|
selbst gemacht |
feito por mim | | | |
|
von selbst |
de per si | | | |
|
Ich würde gerne mehr Geld verdienen. |
Eu gostaria de ganhar mais dinheiro. | | | |
|
zu sich, zu sich selbst |
consigo (prp.) | | | |
|
bei sich, bei sich selbst |
consigo (prp.) | | | |
|
mit sich, mit sich selbst |
consigo (prp.) | | | |
|
zu sich selbst |
de si para consigo | | | |
|
sich selbst beibringen |
ensinar-se | | | |
|
mit sich selbst pl |
figfigürlich com os seus botões m | figfigürlich | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 10:22:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |