Portugiesisch Deutsch war ganz pleite

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ganz unauffällig	de fininho
ganz	todo		Adjektiv
ganz	por inteiro		Adjektiv
ugs pleite	teso adj
(verlaufsform) ich war	estava
( ugs Bra:) pleite	durinho
ganz fein	fininho
ganz	completamente		Adjektiv
ganz	todos		Adjektiv
ganz	totalmente		Adjektiv
ganz	inteira		Adjektiv
ganz	completo		Adjektiv
war	ficou		Verb
pleite	falido		Adjektiv
Pleite f	falência		Substantiv
Pleite f	quebra, falência		Substantiv
Er bereiste ganz Europa. Reise / (bereisen)	Ele viajou a Europa toda.
ganz allmählich	manso e manso
ganz recht!	perfeitamente!
Pleite gehen f	fam ir à glória f		Substantiv
ganz verwirklichen	totalizar
ganz genau	a palmos m, pl
nicht ganz	não é bem assim (Bra)
ganz recht!	justamente!
ganz unverhofft	quando menos se espera
ganz unten	cerce
ganz recht!	pois é!
ganz früh	cedinho
nicht ganz	não de todo (Por)
▶ ▶ Ich war	Eu estive
ganz, gesamt	inteiro
ganz genau!	isso mesmo!
ganz recht!	▶ isso! (Bra)
ganz genau!	é isso mesmo!
ganz genau	sem tirar nem pôr
▶ ▶ ich war	era
er war	ele era
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	era
er war	ele era, ele estava
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
es war	▶ foi
er war	ele estava
gestern war	▶ ontem foi
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	▶ estive
wie war	▶ como é que foi
fig ganz in Anspruch m nehmen	absorver	figfigürlich
ganz für sich in Anspruch nehmen	monopolizar
ganz für sich in Anspruch m nehmen	monopolizar
ganz genau wissen	saber ao certo m		Substantiv
ganz genau so	sem tirar nem pôr
(Problem:) ganz erfassen	absorver
ugs pleite sein	entesar
(verlaufsform) er war	estava
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
das war's	é só