Portugiesisch Deutsch stocken / stockend sprechen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	bastão		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	manguara f (Bra)		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	cacete		Substantiv
▶Dekl. Stock X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stock Stöcke Genitiv Stock[e]s Stöcke Dativ Stock[e] Stöcken Akkusativ Stock Stöcke	andar m		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	pau		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	andar m		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	vara		Substantiv
stockend	intermitente
(Urteil:) sprechen	pronunciar
ich möchte sprechen	▶ queria falar
(beim Sprechen:) gestikulieren	accionar (Por)
(beim Sprechen:) gestikulieren	acionar (Bra)
Stocken n	emperramento m		Substantiv
stocken	imobilizar-se		Verb
stocken	deter-se		Verb
▶ ▶ sprechen	▶ falar		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach gesprochen	▶ ▶ falar falava falado		Verb
▶ ▶ sprechen	fale		Verb
▶ ▶ sprechen	fala		Verb
▶ ▶ sprechen	falarein		Verb
stockend	estancado
stocken	parar		Verb
stocken	vedar		Verb
stocken	demorar-se, parar, deter-se		Verb
stocken	embaçar		Verb
(Sprache:) nicht sprechen, nicht können	desconhecer
sie sprechen von dir	falam de ti
nicht zu sprechen sein	estar retido
(für/gegen j-n:) sprechen	argumentar
reden, sprechen	discursar
sprechen Sie	fale
sprechen konj.	falar, falo, falas, fala, falamos, falais, falam
Machtwort sprechen n	fam fazer valer a sua autoridade f		Substantiv
miteinander sprechen	conversar
Sprechen Sie!	Fale!
wir sprechen	falamos
(Urteil:) sprechen	proferir
(Sprache:) sprechen	praticar
sie sprechen	falam
sie sprechen	fala
sprechen über	tratar de
sprechen, sagen	▶ falar		Verb
sprechen können	saber falar
sprechen für	▶ falar a favor de
(Verkehr:) stocken	emperrar, emperrar-se
fig stocken	estagnar, estagnar-se	figfigürlich
fig stocken	estacar	figfigürlich
schwanken, stocken	hesitar
sprechen über	leccionar (Por)
(Verkehr:) stocken	empacar
(Verkehr:) stocken	congestionar-se
sprechen über	falar em
sprechen über	lecionar (Bra)
miteinander sprechen	falar um com o outro
Sie sprechen	Eles/Elas falam
fließend sprechen	falar correntemente
zum Sprechen bringen, die Sprache wiedergewinnen	desemudecer
sprechen von, sprechen über	falar de, falar em, falar sobre
relig selig sprechen	glorificar	religReligion