Portugiesisch Deutsch machte / betrieb dunkle ...

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ich machte	Eu fiz
ich machte	fazia
Betrieb m	empressa f		Substantiv
Betrieb m	funcionamento m		Substantiv
Betrieb m Firma	empresa f		Substantiv
Betrieb m	laboração f		Substantiv
Betrieb m	serviço m		Substantiv
außer Betrieb	fora de área (Bra)		Redewendung
dunkle Nacht f	noite f cerrada		Substantiv
techn Betrieb m	serviço m	technTechnik	Substantiv
in Betrieb	▶ em funcionamento
außer Betrieb m	parado		Substantiv
in Betrieb m	em função f		Substantiv
außer Betrieb m	fora de serviço m		Substantiv
ausser Betrieb m	fora do serviço m		Substantiv
er machte	fazia
(Betrieb:) umstellen	alterar
dunkle(s) Bier n	cerveja f preta		Substantiv
dunkle(s) Geschäft n	negociata f		Substantiv
Unter-Last-Betrieb m	funcionamento em carga m		Substantiv
(Betrieb:) führen, leiten	chefiar
gewerbliche(r) Betrieb m	estabelecimento m industrial		Substantiv
städtische(r) Betrieb m	serviços m, pl municipalizados		Substantiv
in Betrieb sein	funcionar
in Betrieb m sein	funcionar
viel Betrieb	muita atividade
etw. in Betrieb setzen	pôr a.c. em funcionamento
Er machte, was er wollte	Ele fazia o que queria
(Maschine:) in Betrieb m genommen werden	entrar em atividade f (Bra)
ugs (auf e-r Straße:) Betrieb m	animação f		Substantiv
(Maschine:) in Betrieb m genommen werden	entrar em actividade f (Por)
Er machte seine Eltern glücklich. Familie	Ele deixou seus pais felizes.
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.
dunkle Geschäfte,die Kakao-produzierende Gebiete in Brasilien betreffen	caxixe m (Bra)
funktionieren, gehen, laufen, klappen, arbeiten, amtieren, in Betrieb sein, es tun	funcionar