Portugiesisch Deutsch kam / war gleich wieder (da)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Stadtbild n	vista da cidade f		Substantiv
da kommt sie	ei-la que chega
Landwirtschaftskammer f	câmara da agricultura f		Substantiv
Wasseraufbereitung f	tratamento da água m		Substantiv
▶ ▶ ▶ da	▶ desde
Industriezweig m	ramo m da indústria		Substantiv
skandinavisch	da Escandinávia
wieder aufladbar	recarregável
weg da!	arreda!
wieder eingliedern	reinserir
wieder beleben	vitalizar
(wieder) ausgraben	desenterrar
wieder begrünen	reverdecer
isländisch	da Islândia
von da	daí
Ich kam	▶ Eu vim
Ich bin gleich wieder da.	Volto já.
Holzbearbeitung f	trabalho da madeira m		Substantiv
wieder beleben, aufrütteln	reanimar
Spanienkarte f	mapa da Espanha f		Substantiv
Inlett n	saco da cama m		Substantiv
(Richtung:) von da	dali
hin und wieder	às vezes		Redewendung
Wasseraufbereitung f	acondicionamento da água m		Substantiv
Stadtpark m	parque da cidade m		Substantiv
genesen, hochkommen, wieder hochkommen	arribar
sich (wieder) aufrappeln	recompor-se
wieder Mut fassen	reanimar-se
(verlaufsform) ich war	estava
sich wieder beruhigen	desagastar-se
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
Ankunftszeit f	hora da chegada f		Substantiv
vogelfrei	fora da lei
gute Geschäft n	negócio da China		Substantiv
Marssegel n Schiffsteile / (Segel)	vela da gávea m		Substantiv
Sollwert m	valor da regulação m		Substantiv
Ist Maria da?	Maria está?
Gold-Meerbarbe f	salmonete da rocha m		Substantiv
Todestag m	dia da morte m		Substantiv
in Ungnade f fallen	cair da graça
Nachsaison f	fim da estação		Substantiv
Komm bald wieder!	▶ Volta (/ Volte Bra ) logo!
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
recht Anklageerhebung f	formulação da acusação f	rechtRecht	Substantiv
(Essen:) wieder hochkommen	regurgitar
wieder aufleben lassen	revitalizar
gesellschaftlich	social, da sociedade		Adjektiv
Datenverarbeitung f	tratamento da informação m		Substantiv
Druckentlastung f	eliminação da pressão f		Substantiv
fünfzigster Todestag	cinquentenário da morte
Lebensende n	fim da vida m		Substantiv
nicht greifbar	fora da mão f		Substantiv
Hausherr m	dono da casa m		Substantiv
astro Erdrotation f	rotação da Terra f	astroAstronomie	Substantiv
Naturwissenschaften f, pl	ciências da natureza f		Substantiv
recht Anklagevertreter m	advogado da acusação m	rechtRecht	Substantiv
▶ da	lugares
▶ wieder	▶ outra vez
▶ wieder	novamente