Portugiesisch Deutsch hielt bereit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
fertig, bereit	terminado		Adjektiv
bereit	de boa vontade		Adjektiv
bereit	pronto, disposto, prestes		Adjektiv
bereit	disposta		Adjektiv
bereit	de bom grado, voluntariamente, de boa vontade		Adjektiv
bereit	voluntariamente		Adjektiv
bereit	▶ pronto		Adjektiv
bereit	prestes		Adjektiv
bereit	pronta		Adjektiv
bereit	disposto		Adjektiv
bereit zu	disposto a
willig	(bereit~:) solícito
willig	(bereit~) solícito
bereit zu	prestes a
sich bereit finden	concordar
bereit sein zu	prontificar-se a
Seid ihr bereit?	Vocês estão prontos?
bereit sein (zu)	estar a postos (a)
sich bereit erklären	facilitar-se
Seid ihr alle bereit?	Vocês estão todos prontos?
bereit sein, sich erbieten	prontificar-se
sich bereit erklären zu	facilitar-se para
sich bereit finden zu	conceder em
fertig, bereit (zu)	pronto, disposto (a)
ich hielt fest	detinha
er hielt fest	detinha
Sind alle fertig (/ bereit)?	Estão todos prontos?
Bist du noch bereit zu helfen? Hilfe	Você ainda está disposto a ajudar? (Bra)
Ich wäre bereit, alles zu tun, um ... Handeln	Eu estaria preparado a fazer qualquer coisa para ...
Ich bin von jemandem betrogen worden, den ich für einen Freund hielt. Konflikt / (betrügen)	Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
fertig, bereit (para-für), prompt (Antwort) adj, also ugs (im Gespräch)	▶ pronto
bereitwillig, eifrig, behend, fix, schlagfertig (Antwort), zuverlässig (Maschine), bestimmt fertig, bereit	▶ pronto