Portugiesisch Deutsch (Kino-)Filmen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film die Filme Genitiv des Film[e]s der Filme Dativ dem Film[e] den Filmen Akkusativ den Film die Filme	filme m		Substantiv
Dekl. Western-Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Western-Film die Western-Filme Genitiv des Western-Film[e]s der Western-Filme Dativ dem Western-Film[e] den Western-Filmen Akkusativ den Western-Film die Western-Filme	bangue-bangue m		Substantiv
▶ Kino n	cinema m		Substantiv
▶ Kino n	cinema m		Substantiv
filmen	filmar		Verb
im Kino n	no cinema m		Substantiv
ins Kino	cinema m		Substantiv
filmen, (Buch:) verfilmen	filmar
ins Kino gehen	ir ao cinema
vor dem Kino	em frente do cinema
(Kino etc.:) sich hineinmogeln	ugs entrar de bochecha f		Substantiv
Film m (Kino, TV)	filme m		Substantiv
Der Film ist sehenswert. Kino, TV	Aquele filme vale a pena ver.
Schalter m (Verkauf), Kasse f (im Kino, Theater, ..)	bilheteria f (Bra), bilheteira f (Por)
Du gehst gerne ins Kino, oder?	Tu queres ir ao cinema, não queres
Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino. Kontakt, Unternehmung	De vez em quando vamos ao cinema juntos.
wenn wir Zeit haben sollten, gehen wir ins Kino	se tivermos tempo, vamos ao cinema		Redewendung
Du gehst nicht gerne ins Kino, oder?	Tu não queres ir ao cinema, pois não?
Zuschauer m, Besucher [Theater] m Publikum, Theater, Kino	espectador m		Substantiv
Der Film verschaffte ihm einen Oskar als bester Schauspieler. Film, Kino, Kulturelles	O filme lhe deu um Oscar de melhor ator.