Italienisch Deutsch hatte gut reden

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Dekl.die Rede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden	discors e dëscors m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Rede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden	il dëscors m Piemontèis		Substantiv
er hatte	lui avava
er hatte	lei aveva
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lui aveva
irre reden, schwätzen	farneticare
gut davonkommen	uscirne bene
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
sehr gut	molto bene
gut tun	fare bene
Gut, Bestand	il patrimonio m		Substantiv
gut überlegt	ben ponderato
gut zurechtkommen	passarsela bene
gut passen	star bene
gut sein	essere buono
gut (Speise)	buono/a
pass gut auf aufpassen	fai bene attenzione		Verb
▶Konjugieren haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
reden redete (hat) geredet	parlé Piemontèis		Verb
wir reden nicht darüber	non ne parliamo
wenn würdet ihr reden	parleresti
gut vorangekommen sein	essere a buon punto
du riechst gut	hai un buon odore
sehr gut vorankommen	andare a gonfie vele (modo di dire)		Redewendung
eben so gut	ugualmente bene
Das ist gut!	Questa è bella!
gut gelaunt sein	avere una bella cera
sich gut fühlen	trovarsi bene
ich hatte keine andere Wahl	non avevo altra scelta
das hätte ich sein sollen	avrei potuto essere io quella
gut, tüchtig arbeiten	lavorare a buono
ein Wort gut aussprechen	pronunciare bene una parola
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
so gut ich kann	meglio che posso
sie hat es gut	beata lei
Markus spielt gut Gitarre.	Marco suona bene la chitarra.
Gut, danke, und dir?	Bene, grazie, e tu?
gut gewürzt	ben condito
sich verziehen sich verziehen verzog sich hatte sich verzogen	fam sparire sparire ~, dileguarsi		Verb
reden, plaudern	discorrere
Blech reden	dire sciocchezze
hinterrücks reden	parlare alle spalle