Finnisch Deutsch hatte gut reden

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Dekl. Rede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden	puhe		Substantiv
sehr gut	oikein hyvä(ä)
schon gut!	hyvä on!
ich hätte, nehme gerne	ottaisin
kuulosta hyvältä	hört sich gut an
nicht besonders gut	ei kovin hyvä
wieder gut machen	hyvittää		Verb
dies hatte zur Folge	tämä vaikutti sen, että
hört sich gut an	kuulosta hyvältä
dein Vorschlag klingt gut	ehdotuksesi kuulostaa mukavalta
taugen, gut (genug) sein	kelvata
kurz und gut	sanalla sanoen
Ich hatte...	minulla oli...
Scheiße reden	puhua paskaa
du hast gut reden	hyvä sinun on puhua
du hast gut reden	sinun kelpaa puhua
Ich hätte gerne "1 Liter" Erdbeeren.	Saanko litran mansikoita.
▶ ▶ Gut	hyödyke, tavara
▶ ▶ gut	hyvä, hyvän, hyvää		Adjektiv
▶ ▶ gut	oikein (tässä: hyvin)		Adjektiv
dummes Zeug reden	puhua tyhmyyksiä
er hatte zu tief ins Glas geschaut	hän oli liiaksi kallistellut lasia
gut, besser, am besten	hyvä, parempi, parhaiten
(gut) durch	liha on pehmeä ja täysin valmis
Danke, gut.	Kiitos hyvää.
schlaf gut	nuku hyvin
nicht gut	ei hyvää
ganz gut	ihan hyvin		Redewendung
Gut, Gutshof	kartano
Danke, gut!	Kiitos hyvää!
gut tun	tehdä hyvää
Schlafe gut.	Nuku hyvin.
gut adv	hyvin
also gut	olkoon menniksi
öffentliches Gut	julkinen omaisuus
sehr gut	oiken hyvin
sehr gut	oikein hyvin
Gut, danke.	Kiitos hyvää
Gut, danke.	Kiitos hyvää.
gut aussehend	komea
gut abschneiden	pärjätä hyvin
klingt gut	kuulostaa hyvältä
gut; sehr	hyvin
machs gut	voi hyvin!
schmeckt gut	maistuu hyvältä
Ich nehme/hätte gerne...	Minä otan/otaisin ... +P
ich hätte gerne, ich möchte...	saanko...tai saisinko
gut aussehend	komea, hyvännäköinen
genauso gut	ihan hyvin
mit Engels Zungen reden	puhua enkelien kielillä
ziemlich gut	melko hyvin
gut finden	nähdä hyväksi
gut, wohl	hyvä
gut, wohl	hyvin
gut zusammenpassen	synkata		Verb
sehr gut	tosi hyvä
attracktiv, gut aussehend	hyvännäkoinen		Adjektiv
Verdienst du gut?	Ansaitsetko sinä hyvin?
sehr gut, danke	oikein hyvää kiitos