Italienisch Deutsch hatte Schwein gehabt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv	Konjugieren schiudere		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Dekl.das Schwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]s der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine	il maiale m		Substantiv
Dekl.das Schwein -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]s der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine	il crin m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Schwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]s der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine	il suino m		Substantiv
▶Konjugieren haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
Schwein gehabt	che culo
er hatte	lui aveva
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lui avava
er hatte	lei aveva
Schluckauf haben hatte Schluckauf (hat) Schluckauf gehabt	sangiutì Piemontèis (avèj 'l sangiut)		Verb
sie hat gehabt	lei ha avuto
ihr habt gehabt	voi avete avuto
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
Urlaub haben hatte Urlaub (hat) Urlaub gehabt	avere (le) ferie avere ferie		Verb
Zeit haben hatte Zeit (hat) Zeit gehabt	pairé Piemontèis		Verb
Schwierigkeiten haben hatte Schwierigkeiten (hat) Schwierigkeiten gehabt	pené Piemontèis		Verb
Angst haben hatte Angst (hat) Angst gehabt	avèj por Piemontèis		Verb
Schluckauf haben hatte Schluckauf (hat) Schluckauf gehabt	sangiutì Piemontèis (avèj 'l sangiut)		Verb
Urlaub haben hatte Urlaub (hat) Urlaub gehabt	avèj férie Piemontèis		Verb
Ferien haben hatte Ferien (hat) Ferien gehabt	avèij férie avèj férie Piemontèis		Verb
gehabt	avuto
eine Besprechung haben hatte eine Besprechung (hat) eine Besprechung gehabt	conferì Piemontèis		Verb
keinen Hunger haben hatte keinen Hunger (hat) keinen Hunger gehabt	avèj nen fam Piemontèis		Verb
wenn ich gehabt hätte	se avessi
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
ganz schön Schwein haben	avere una botta di culo		Redewendung
wieviel Schwein du gehabt hast	che culo hai avuto
das hätte ich sein sollen	avrei potuto essere io quella
ich hatte keine andere Wahl	non avevo altra scelta
hast du keine Lust gehabt	non avevi voglia
sie hatte	lei aveva
vorhaben hatte vor (hat) vorgehabt	progeté Piemontèis		Verb
er hatte	aveva
Schwein haben wörtlich: "Arsch haben"	aver culo		Redewendung
sich verziehen sich verziehen verzog sich hatte sich verzogen	fam sparire sparire ~, dileguarsi		Verb
▶ ich hatte	avevo
hast gehabt	hai avuto
kein Schwein	nemmeno un cane
innehaben hatte inne (hat) innegehabt	deten-e Piemontèis		Verb
▶ ich hätte	avrei
anhaben hatte an (hat) angehabt	avèj a còl Piemontèis		Verb
keine Lust haben zu arbeiten hatte keine Lust zu arbeiten (hat) keine Lust gehabt zu arbeiten	porté la mòrt ai rich Piemontèis		Verb