Englisch Deutsch hatte Schwein gehabt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
Dekl. Schwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]s der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine	hog		Substantiv
Dekl. Schwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]s der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine	pork		Substantiv
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen hatte keine Schmerzen	pain was not in pain		Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
nicht mehr haben ausgehen nicht mehr haben hatte nicht mehr (hat) nicht mehr gehabt	run out of ran out of run out of		Verb
Ausdauer haben ifml. Ausdauer haben hatte Ausdauer (hat) Ausdauer gehabt	hang in there		Verb
Grad haben hatte Grad (hat) Grad gehabt	to hold a degree hold a degree held a degree held a degree		Verb
gehabt	had
hatte	had
den Mumm haben hatte den Mumm (hat) den Mumm gehabt	have the guts have had had	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
ein dickes Fell haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have a thick skin have had had		Verb
eine Lizenz haben transitiv hatte eine Lizenz (hat) eine Lizenz gehabt	hold a licence / license held a licence / license held a licence / license		Verb
eine Ansicht haben transitiv hatte eine Ansicht (hat) eine Ansicht gehabt	hold a view held a view held a view		Verb
Macht haben über hatte Macht über (hat) Macht über ... gehabt	have a hold on had a hold on had a hold on		Verb
die finanzielle Kontrolle haben hatte die ... (hat) die ... gehabt	hold the purse strings held the purse strings held the purse strings		Verb
praktische Erfahrung haben hatte praktische Erfahrung (hat) praktische Erfahrung gehabt	walk the walk		Verb
eine Panne haben hatte eine Panne (hat) eine Panne gehabt	break down broke down broken down		Verb
keinen Schneid haben hatte keinen Schneid (hat) keinen Schneid gehabt	have no guts have had had	umgspUmgangssprache	Verb
geschäftlich zu tun haben transitiv hatte geschäftlich zu tun (hat) geschäftlich zu tun gehabt	have business had business had business		Verb
das Sagen haben hatte das Sagen (hat) das Sagen gehabt	be in charge was in charge been in charge		Verb
Zugang zu etwas haben hatte Zugang zu etwas (hat) Zugang zu etwas gehabt	gain access to s.th.		Verb
kein Geld mehr haben hatte kein Geld mehr (hat) kein Geld mehr gehabt	run out of money ran out of money run out of money		Verb
von etw. immer weniger haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	run low on sth. ran low on sth. run low on sth.		Verb
für etw. die Verantwortung haben für ... haben hatte für ... (hat) für ... gehabt	to be in charge for s.th be ... was ... been ...		Verb
keine Zeit mehr haben hatte keine Zeit mehr (hat) keine Zeit mehr gehabt	run out of time ran out of time run out of time		Verb
ein Programm laufen haben hatte ein Programm laufen (hat) ein Programm laufen gehabt	run a program ran a program run a program		Verb
keine Ideen mehr haben hatte keine Ideen mehr (hat) keine Ideen mehr gehabt	run out of ideas ran out of ideas run out of ideas		Verb
so einen Spaß haben hatte so einen Spaß (hat) so einen Spaß gehabt	have such a laugh		Verb
Vertrauen in die Geschäftswelt haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have business confidence have ... had ... had ...	schulSchule, uniUniversität, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
die Aufsicht haben (über) die Aufsicht haben über hatte die Aufsicht über (hat) die Aufsicht gehabt über	be on duty, be in charge (of) be on duty, be in charge was on duty, was in charge been on duty, been in charge		Verb
eine weiße Weste haben transitiv hatte eine weiße Weste (hat) eine weiße Weste gehabt	have a clean slate have a clean ... had ... had ...	figfigürlich, übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
ein feines Gehör haben hatte ein feines Gehör (hat) ein feines Gehör gehabt	have a good ear had a good ear had a good ear		Verb
eine abschreckende Wirkung auf jmdn. haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	act or serve as a deterrent to s.b. act ... acted ... acted ...		Verb
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
etwas in petto haben transitiv etw. in petto haben hatte etw. in petto (hat) etw. in petto gehabt	keep s.th. up one's sleeve keep s.th. up one's sleeve kept s.th. up one's sleeve kept s.th. up one's sleeve		Verb
hatte Bedenken	scrupled
hatte nicht	hadn't
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
hatte an	wore
verheerende Auswirkungen auf etwas / jemanden haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	devastate s.th. / somebody devastated s.th. / somebody devastated s.th. / somebody	figfigürlich	Verb
alle Hände voll zu tun haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's work cut out (for oneself) (idiom) have ... had ... had ...		Verb
etwas im Griff haben transitiv etw. im Griff haben hatte etw. im Griff (hat) etw. im Griff gehabt	keep control of something keep control of s.th. kept control of s.th. kept control of s.th.		Verb
ein Auge auf jmdn. haben transitiv hatte ein Auge auf jmdn. (hat) ein Auge auf jmdn. gehabt	keep an eye on somebody kept an eye on somebody kept an eye on somebody		Verb
Das schwerste Schwein kommt aus Chicago.	The heaviest pig is from Chicago.
Wenn ich nur mehr Geld hätte.	If only I had more money.
Geld auf der Bank haben transitiv hatte Geld auf der Bank (hat) Geld auf der Bank gehabt	keep money in the bank kept money in the bank kept money in the bank	FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
ein Brett vorm Kopf haben hatte ein Brett vorm Kopf (hat) ein Brett vorm Kopf gehabt	to draw a blank draw a blank	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
versagen, einen Defekt haben versagte, hatte einen Defekt (hat) versagt, ... gehabt	break down broke down broken down		Verb
ich hätte gerne drei Kugeln Eiscreme, bitte.	I'd like three scoops of icecream, please.
die Vorfreude auf einen ersten Bissen haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	to have the anticipation for a first bite have ... had ... had ...		Verb
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand.	she had a sweet in each hand.
Ich hätte auf der Stelle sterben können!	I could have died on the spot!
ich hatte mir mehr davon versprochen	I had expected better of it
ein Hühnchen mit jmdm. zu rupfen haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have a bone to pick with s.o. have had had	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb