Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ abfliegen Flugzeug
partir avion
aviat Luftfahrt Verb
ab Werk
départ d'usine Adjektiv, Adverb
ablehnen
refuser décliner Verb
absterben (z.B.Motor)
caler motor
Verb
ablehnen
refuser Verb
stempeln intransitiv
pointer employé
Verb
Dekl. (Ab-)Folge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cadence {f}: I. Kadenz {f} / Akkordfolge als abschluss oder Gliederung eines Musikstücks; II. {Musik} improvisierte oder (vom Komponisten) ausgeschriebene solistische Paraphrasierung eines Themas am Schluss (einzelner Sätze) eines Konzerts, die dem Künstler die Möglichkeit bietet, sein virtuoses Können zu zeigen; III. {Sprachwort} das Abfallen der Stimme; IV. {Verslehre} Kadenz {f} / metrische Form des Versschlusses; V. {Waffentechnik} Kadenz {f} / Feuergeschwindigkeit {f}; VI. Kadenz {f} / Rhythmus {m}, Takt {m}, Folge {f}
cadence f
Substantiv
ab ausschneiden
découper Verb
weniger...als
moins...que
als, nach
pour
sobald als
dès que
als Soldat
en soldat
obwohl, als
alors que
sowohl ... als auch
aussi ... bien
Hau ab! / Verschwinde! Aufforderung , Konflikt
Casse-toi !
größer als
plus grand(e) que
Produkt als Marktführer -e n
Absatzmarketing
produit pilote -s m
Komm. Kommerz Substantiv
teurer als
plus cher que
mehr... als
plus... que
sowohl ... als auch
tant ... que
gerade als
comme
stempeln
poinçonner or , argent
Verb
abseilen
descendre en rappel alpiniste Verb
abkühlen
refroidir fig figürlich , allg allgemein Verb
abhärmen
consumer de chagrin Verb
abschweifen
dériver Verb
▶ ab
à compter de, à partir de
abblühen
faner Verb
als
comme
als
en
als
lorsque
als
quand conj
als
alors que [au moment où; pendant que]
als guise [giz];
en guise de Redewendung
Dekl. Sonnenblumenöl -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
beim Auto als Ersatzstoff
huile de tournesol f
auto Auto , culin kulinarisch Substantiv
als
en tant que
Dekl. Rapsöl -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
beim Auto als Ersatzstoff
huile de colza f
auto Auto , culin kulinarisch Substantiv
als
en qualité de übertr. übertragen Adverb
weniger ruhig als...
moins calmement que
weniger französisch als
moins de français que
wohingegen, während (als Gegensatz)
alors que
Dekl. (Ab-)Trennung, das (Ab-)Trennen n neutrum -en; -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sécession {f}: I. {allg.}, Sezession / Absonderung, das Abtrennen; {übertragen} Abspaltung {f} {Fachsprache}, {Kunst} Sezession {f} / Absondern {n}; die Absonderung {f}; Trennung {f} von einer Künstlergruppe, von einer älteren Künstlervereinigung; II. {Politik, Fiktion}, {übertragen} Absonderung {f}, {übertragen} Verselbstständigung von Staatsteilen; Abspaltung {f}; III. {Religion, kath. Kirche, Rechtswort, JUR} Sezession {f} / Abfall {m};
sécession f
Substantiv
so viel als möglich
le plus possible
so viel als möglich
autant que possible
niedriger, geringer als
inférieur
unruhig auf und ab laufen Bewegung
tourner comme un ours en cage ugs umgangssprachlich
Mais wird als Viehfutter verwendet
On utilise le maïs comme fourrage
Sie grenzen sich gegeneinander ab. Zwischenmenschliches / (abgrenzen)
Ils/Elles se démarquent l'une de l'autre.
Das ist alles andere als ... Feststellung
Ce n'est pas une partie de ...
als Verstärkung
en renfort
aburteilen
condamner Verb
Konjugieren abbrechen irreg.
interrompre Verbe irrégulier
Verb
(ab)klären
clarifier fig figürlich Verb
handeln als
agir en
(ab)wiegen pesé {m}, pesée {f}, {P.P.}, {Nomen}: I. abgewogen; gewogen; II. gelastet, gedrückt; III. {pesée, f} das Wiegen;
Konjugieren peser Verb
abbauen
réduire personnel Verb
abpressen
Konjugieren comprimer Verb
(ab)gewogen pesé {m}, pesée {f}, {P.P.}, {Nomen}: I. abgewogen; gewogen; II. gelastet, gedrückt; III. {pesée, f} das Wiegen;
pesé(e) Adjektiv
ab-, auszählbar
comptable Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 2:08:28 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 26