| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
zu tun haben mit |
avoir trait à | | | |
|
zählen zu |
compter parmi
figurer | figfigürlich | Verb | |
|
beinahe etwas tun |
manquer de faire qc. - faillir | | | |
|
tun |
faire | | Verb | |
|
jdn. anregen zu tun |
inciter à faire qc. | | | |
|
danach streben etw. zu tun |
aspirer à faire qc. | | | |
|
sich beeilen, etw. zu tun |
s'empresser de faire qc | | | |
|
jdm. ermöglichen etw. zu tun |
permettre à qn de faire qc | | | |
|
Angst haben, etwas zu tun |
avoir peur de faire qc | | | |
|
Zeit haben, etwas zu tun |
avoir le loisir de faire quelque chose | | | |
|
Zeit haben, etwas zu tun |
avoir le temps de faire qc. | | Verb | |
|
Mühe haben, etwas zu tun
Handeln |
avoir grand-peine à faire quelque chose | | | |
|
Ich bitte Sie, etw. zu tun.
Aufforderung |
Je vous prie de bien vouloir faire qc. | | | |
|
im Begriff sein etw zu tun |
s'apprêter à faire qc | | | |
|
keine Zeit haben, etwas zu tun |
ne pas avoir le loisir de faire quelque chose | | | |
|
zu Tode betrübt
Befinden |
la mort dans l'âme | | Redewendung | |
|
zu guter Letzt |
en fin de compte | | | |
|
an etwas entlanglaufen |
longer qc | | | |
|
tun |
mettre | | Verb | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Dekl. Haben, Habenseite ffemininum --, -n n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bankkonto |
crédit m
bancaire | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler |
commerçante de l'alimentation f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
Er ist abgereist, ohne etwas zu sagen.
(abreisen) |
Il est parti sans rien dire. | | | |
|
versuchen etwas zu tun |
essayer de faire qc | | | |
|
etwas zu sagen haben |
avoir voix au chapitre | | Verb | |
|
schaffen etwas zu tun |
arriver à faire | | | |
|
zu tun haben, Arbeit haben |
avoir du travail | | | |
|
etw zu tun haben |
avoir à faire qc | | | |
|
pflegen etwas zu tun |
avoir coutume de faire qc | | Verb | |
|
viel zu tun haben |
Konjugieren avoir du grain à moudre | figfigürlich | Verb | |
|
zu etwas dienen |
servir à qc | | Verb | |
|
tun, machen |
faire
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
zu Besuch |
en visite | | | |
|
Rückenschmerzen haben
Körpergefühle, Symptome |
avoir mal au dos | | | |
|
um zu |
pour | | | |
|
Pech haben |
avoir la guigne | | | |
|
sich entschließen etwas zu tun |
se décider à faire qc. | | | |
|
jmdn. zwingen etwas zu tun |
contraindre qn à faire qc | | Verb | |
|
jmdn verleiten etwas zu tun |
débaucher qn pour faire qc | | Verb | |
|
jmdn. ersuchen, etwas zu tun
solliciter {Verb}: I. {übertragen} sollizitieren / nachsuchen, betreiben; II. sollizitieren / ersuchen, bitten; III. {curiosité} erregen; IV. {übertragen} sollizitieren / bewerben; |
solliciter qn de faire qc | | Verb | |
|
vorhaben etwas zu tun, etwas zu tun gedenken |
compter faire qc | | | |
|
zu tun haben mit
Kontakt |
Konjugieren avoir affaire avec | | Verb | |
|
jdn. bitten etwas zu tun |
demander à qn de faire qc | | | |
|
kommen, um etwas zu tun |
venir faire | | | |
|
stolz sein, etwas zu tun |
être fier (/ fière) de faire qc | | | |
|
darauf bestehen etwas zu tun |
persister à faire qc
(wird mit Hilfsverb avoir konjugiert) | | | |
|
nichts zu tun haben mit ... |
n'avoir rien à voir avec ... | | | |
|
davon träumen etwas zu tun |
rêver de faire qc. | | | |
|
jdn. ermutigen etwas zu tun |
encourager qn de faire qc | | | |
|
Schwierigkeiten haben etw. zu tun
Handeln, Fähigkeiten |
avoir du mal (/ des difficultés) à faire qc | | | |
|
jmdn einladen etwas zu tun |
inviter qn à faire qc | | | |
|
Liebenswürdigkeit haben, etw zu tun f |
avoir l'amabilité de faire qqch f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 6:16:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 47 |