| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
Dekl. Säge Schneidewerkzeug -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scie f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Clipper-Säge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scie clipper f | Bauw.Bauwesen | Substantiv | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
Er ist abgereist, ohne etwas zu sagen.
(abreisen) |
Il est parti sans rien dire. | | | |
|
zählen zu |
compter parmi
figurer | figfigürlich | Verb | |
|
etwas zu sagen haben |
avoir voix au chapitre | | Verb | |
|
zu Tode betrübt
Befinden |
la mort dans l'âme | | Redewendung | |
|
zu guter Letzt |
en fin de compte | | | |
|
an etwas entlanglaufen |
longer qc | | | |
|
hätte |
aurait | | | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler |
commerçante de l'alimentation f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
ohne etwas zu sagen |
sans rien ² dire | | | |
|
Dekl. Säge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
scie {f}: I. Säge {f}; II. {ugs.}, {fig.} Nervensäge {f}; |
scie f | | Substantiv | |
|
zu etwas dienen |
servir à qc | | Verb | |
|
um zu |
pour | | | |
|
zu Besuch |
en visite | | | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
im Verhältnis zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
im Vergleich zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
auprès de prép [en comparaison de] |
im Vergleich zu | | | |
|
ich hatte gesungen
Plusquamperfekt |
j'avais chanté
le plus-que-parfait | | | |
|
zu Dank verpflichten |
obliger | | | |
|
zu etwas gehören |
faire partir de | | | |
|
etwas davon haben |
gagner à faire qc | | Verb | |
|
zu etwas führen |
aboutir à qc | | | |
|
beinahe etwas tun |
manquer de faire qc. - faillir | | | |
|
etwas los werden |
embarrasser | | | |
|
ermutigen zu etwas |
encourager qn. à | | | |
|
zu etwas passen |
aller avec qc | | | |
|
aussehen wie etwas |
avoir l'air de qc | | | |
|
aufrufen zu etwas |
appeler à faire qc | | | |
|
ohne etwas ...los |
dépourvu de qc | | | |
|
zu etwas neigen |
avoir un penchant à qc | | | |
|
zu etwasetwas bestimmen |
vouer à qc | | Verb | |
|
zu laut |
trop fort/e | | | |
|
etwas |
quelque chose | | | |
|
sagen |
accepter | | Verb | |
|
sagen |
dire | | Verb | |
|
zu |
à [conséquence] | | | |
|
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tronc commun m | uniUniversität, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. zu übertragendes Signal -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signal d'entrée m | Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
zu |
trop | | | |
|
zu |
au | | | |
|
Dekl. Hausmeisterin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m}; |
concierge f | BerufBeruf | Substantiv | |
|
schaffen etwas zu tun |
arriver à faire | | | |
|
jmdn. zu etwas raten |
conseiller qc à qn | | Verb | |
|
pflegen etwas zu tun |
avoir coutume de faire qc | | Verb | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
|
zu tun haben mit |
avoir trait à | | | |
|
(zu) ungeniert (/ locker) antworten
Sprechweise |
répondre avec désinvolture | | | |
|
etwas zu Ende bringen |
mener qc à bonne fin | | | |
|
Zu wie vielen Einheiten? |
A combien d'unités? | | | |
|
etwas zum Spaß sagen
Sprechweise |
dire qc pour rire | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 6:24:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 37 |