Finnisch Deutsch Fassens, Greifens, Schneidens

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
fassen, ergreifen, greifen	kouraista
fassen	sovittaa, kiinnittää, sisältää		Verb
greifen	tarttua, ottaa kiinni		Verb
Konjugieren schneiden	leikata		Verb
Schneiden n	leikkaus		Substantiv
Fuß fassen	saada jalansijaa
schneiden, ritzen	viiltää
in Scheiben schneiden	leikata viipaleiksi
hängen bleiben; fassen	tarttua
in Worte fassen	muovata sanoiksi
zu fassen kriegen	saada käsiin
einen Entschluß fassen	tehdä ratkaisu
festen Fuß fassen	saada jalansijaa		Redewendung
(ab)schneiden, kürzen	leikata, leikkaan
verhaften, greifen, hindern	pidättää, pidätän, pidätin, pidättänyt
in Würfel schneiden	leikata kuutioiksi
schneiden Sie die Haare bitte etwas kürzer	leikkaisitteko hiuksia hieman lyhyemmiksi
das Schneiden, der Schnitt	leikkaus
ab-, unter-, brechen, schneiden	katkaista, katkaisen
in ein Wespennest greifen	mennä syyhymättä saunaan
schneiden Sie nur die Spitzen	leikatkaa vain latvat
begreifen, erfassen, einsehen, erkennen, fassen, schalten, sehen, umfassen	tajuta verb
schnappen, ergattern, nehmen, erwischen, bekommen, fangen, erreichen, haschen, an sich greifen transitiv napata nappasin napannut Ruohonjuuresta nappaat mökillekin mukaasi biohajoavat ekopesuaineet, joilla pestessä ei luontokaan likaannu!	napata 4 schnappen schnappte geschnappt Von Ruohonjuuri (Geschäft) können Sie auch biologisch abbaubare Öko-Waschmittel mit zum Sommerhäuschen nehmen, die beim Waschen die Natur nicht kontaminieren!		Verb