| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Datenerfassung zur Einstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
New Hire Data | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Auffahrt zur Autobahn f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ramp to the highway | | Substantiv | |
|
Dekl. Stufe(n) zur Eingangstür -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stoop (AE) | | Substantiv | |
|
Dekl. Freigabe zur Veröffentlichung -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
release for publication | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Hilfe zur Hilfe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Help on help | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
media mix | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Dekl. Steinhaufen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(zur Markierung beim Wandern, Stoamandl) |
cairn | | Substantiv | |
|
Dekl. Hilfe zur Bedienung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
application help | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Dachboden zur Lagerung von Fischernetzen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
net loft | | Substantiv | |
|
nicht zur Kenntnis genommen |
ignored | | | |
|
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
riot-gear -s | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, WaffentechnWaffentechnik, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Zur Zeit |
at present | | | |
|
Er nahm jedes Wort zur Kenntnis. |
He registered every word. | | | |
|
zur Kenntnis nehmen |
take note of | | Verb | |
|
zur Diskussion stehen |
be under consideration | | Verb | |
|
Tratte zur Annahme |
draft for acceptance | | | |
|
nahm vorweg auf |
prerecorded | | | |
|
Dekl. Influenzmaschine -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Influenzmaschine: Maschine zur Erzeugung hoher elektrischer Spannung; |
influence machine -s
influence machine: a machine to generate high electric voltage; | | Substantiv | |
|
Kenntnis f |
acknowledged | | Substantiv | |
|
nahm |
took | | | |
|
Dekl. Farbfächer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
=div.Farbmuster zur Auswahl für Tapete... |
colour fan | | Substantiv | |
|
Mitarbeiter Daten zur Person |
personal employee data | | Substantiv | |
|
frei zur Abrechnung |
released for payroll | | | |
|
bemerken, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen |
notice | | Verb | |
|
zur Seite |
advAdverb sidewards | | Adverb | |
|
Dekl. Feier zur Verabschiedung in den Ruhestand f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement party | | Substantiv | |
|
zur Genehmigung |
for approval | | | |
|
zur Laufzeit f |
at runtime | | Substantiv | |
|
zur Orientierung |
for bearings | | | |
|
zur Startzeit |
at start time | | | |
|
zur Unterstützung |
in support of | | | |
|
zur See |
at sea | | | |
|
zur Unzeit |
out of season | | | |
|
zur Rechten |
rightward | | | |
|
zur Abwechslung |
for a change | | | |
|
nahm wieder |
resumed | | | |
|
nahm teil |
partook | | | |
|
nahm auf |
ingested | | | |
|
nahm wieder |
repossessed | | | |
|
nahm ab |
slimmed | | | |
|
nahm Sonnenbad |
sunbathed | | | |
|
Kenntnis von |
knowledge of | | | |
|
praktische Kenntnis |
know-how | | | |
|
in der Presse davon Kenntnis nehmen transitiv |
register in the press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
viel Zeit zur Verfügung haben |
have time on one's hand | | | |
|
Das Thema kam nie zur Sprache. |
The subject never came up. | | | |
|
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle. |
I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station. | | | |
|
zur Überraschung aller |
to the surprise of all | | Verb | |
|
Datumsregel zur Währungsumrechnung f |
date rule for currency translation | | Substantiv | |
|
Einschub zur Nacharbeit m |
rework insert | | Substantiv | |
|
zur Arbeit kommen |
get to work | | | |
|
zur Post geben |
post | | | |
|
(frei) zur Verfügung |
for the taking | | | |
|
Äquivalent zur Produktivzeit n |
equivalent of productive time | | Substantiv | |
|
zur Hand, greifbar |
at one's fingertips | | | |
|
zur Welt bringen |
bear | | Verb | |
|
nur zur Verrechnung |
account payee only | | | |
|
zur Arbeit gehen |
to go to work | | Verb | |
|
zur rechten Zeit |
in due course | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 17:09:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 11 |