| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
grillen |
to grill | | Verb | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen Kochlöffel schwingen |
wooden spoon
wield a wooden spoon | | Substantiv | |
|
Dekl. Spaß m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spree | | Substantiv | |
|
Dekl. Spaß m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
joke | | Substantiv | |
|
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
hatte keine Schmerzen |
pain
was not in pain | | Substantiv | |
|
zögernBeispiel: | einen Ton halten [Musik] |
|
pauseBeispiel: | pause upon a note |
| | Verb | |
|
bitte fahren Sie nicht so schnell! |
please don't drive so fast. | | | |
|
so einen Spaß haben |
have such a laugh | | Verb | |
|
bestehen
hatte den Kurs bestanden |
pass
had passed the course | | Verb | |
|
das / es ist so praktisch |
it's so practical. | | | |
|
Ich liebe Dich so sehr |
I love you so much | | | |
|
so |
so | | | |
|
haben |
have | | Verb | |
|
Dekl. Eindruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen guten Eindruck machen |
impression
make a good impression | | Substantiv | |
|
Dekl. Krampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | Ich habe einen Krampf! |
|
cramp | | Substantiv | |
|
so, also |
so | | | |
|
jem. einen Schrecken einjagen |
give someone a fright | | | |
|
Die Telefonverbindung ist nicht so gut |
The telephone connection is not so good | | | |
|
Streich, Scherz, Spaß |
joke | | | |
|
damit |
so that | | Konjunktion | |
|
um so besser |
so much the better | | | |
|
ich hätte gerne eine Dauerwelle. |
I would like a perm. | | | |
|
so eine Frechheit |
confound his impudence | | | |
|
macht einen Ausflug |
jaunts | | | |
|
erschrocken
sie war so erschrecken, dass |
upset
she was so upset that | | | |
|
Verband, jdn verbinden |
bandage, to bandage so | | | |
|
einen Streit beilegen |
resolve a dispute | | | |
|
(eben)so... wie |
as.... as | | | |
|
so eine Pleite! |
what a frost! | | | |
|
einen Ball herumschlagen |
bash around a ball | | | |
|
machte einen Ausflug |
jaunted | | | |
|
also |
so | | | |
|
sich einen Weg durch die Menge bahnen |
fight the crowds | | Verb | |
|
die Dinge im Griff haben transitiv |
have one's act together ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
so |
that way | | | |
|
hatte |
had | | | |
|
so |
as | | | |
|
so |
thus | | | |
|
so-so |
nichts Besonderes | | | |
|
dein Shirt schaut aus als wäre es auch den 70ern - so retro. |
Your shirt looks like it's from the 1970s - so retro. | | | |
|
und so weiter |
and so on | | | |
|
Ich hatte einen Unfall. |
I've been in an accident. | | | |
|
Ich werde Spass haben. |
I´m going to have some fun. | | | |
|
jeder hatte einen Riesenspaß |
Everybody had a blast | | | |
|
schmerzen
mein Bein tat so weh, dass |
hurt
my leg hurt so much that | | Verb | |
|
Du bist so blöd. |
You are so stupid.
so is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and quite) | | | |
|
dermassen, so sehr, dass... |
in so much that | | | |
|
ich hatte einen Unfall. |
I have been in an accident. | | | |
|
einen positiven Effekt haben |
be beneficial | | | |
|
tu mir einen Gefallen |
do me a favour | | | |
|
nun schon so lange |
for so long now | | | |
|
Das glaube ich auch |
I think so, too | | | |
|
Ich dachte so ungefähr. |
I kind of thought. | | | |
|
nur für eine gewisse Zeit |
only for so long | | Redewendung | |
|
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop. |
I have both a mobile and a laptop. | | | |
|
Der See ist so klar, dass du dein Spiegelbild darin sehen kannst. |
The lake is so clear that you can see your reflection in it. | | | |
|
jmdn. einen Streich spielen |
to play tricks on so. | | Verb | |
|
sei nicht so feierlich! |
don't be so solemn! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.05.2024 8:59:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 30 |