Englisch Deutsch hab

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Hab Spaß!	Enjoy!
hab keine Angst!	don't be afraid!
Ich hab's.	I've got it.
ich hab's! Geistesblitz, Einfall	eureka!	übertr.übertragen	Redewendung
jetzt hab dich nicht so, nimm dich nicht so wichtig	get over yourself
ich hab mich verlaufen	i am lost
Ich hab eine Erkältung.	I've got a cold.
In der Tat, in Wirklichkeit hab ich nie davon gehört.	In fact, I've never heard of it.
dazu hab ich keine Lust	I dont fancy the idea
Hab und Gut	chattels
Gott hab ihn / sie selig	bless him / her
Ich hab sie weinen gesehen.	I found her in tears.
Hab und Gut	goods and chattels
Ich hab dich lieb	I embosomed you
Ich hab das nicht ganz verstanden.	I didn't quite get that.
ich hab kein Geld bei mir	I don't have any money on me
gut, ist angekommen; gut, hab verstanden	point taken
ich will Sie nicht länger aufhalten ich will Sie ... aufhalten ich wollte Sie ... aufhalten ich hab Sie nicht aufhalten wollen	don't let me keep you		Verb
Ich hab es gerade geschafft.	I just managed it.
Ich hab's aus allererster Hand gehört.	I heard it straight from the horse's mouth
(hab) einen schönen Aufenthalt / viel Spaß	have a nice stay
Ich hab's jetzt aber wirklich satt!	I'm getting sick of this!
ich hab einen Studentenkredit bekommen um meine Studien in Großbritannien zu finanzieren	I got a student loan to finance my studies in the UK
Ich kann es nicht fassen, dass ich für meine Hausaufgaben eine schlechte Note bekommen habe. Ich hab so lange daran gesessen!	I can't believe I got a bad mark for my homework. I spent so much time on it!