Englisch Deutsch betrieb viele Geschäfte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viele mehr am meisten
viele Funktionen ausüben	wear several hats		Redewendung
Dekl. Fachgeschäft ...geschäfte n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fachgeschäft die Fachgeschäfte Genitiv des Fachgeschäft[e]s der Fachgeschäfte Dativ dem Fachgeschäft[e] den Fachgeschäfte Akkusativ das Fachgeschäft die Fachgeschäfte	one-line business		Substantiv
plündern Geschäfte plündernd	loot looting shops		Verb
Dekl. Geschäft in der Haupteinkaufsstraße n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft in der Haupteinkaufsstraße die Geschäfte in der Haupteinkaufsstraße Genitiv des Geschäft[e]s in der Haupteinkaufsstraße der Geschäfte in der Haupteinkaufsstraße Dativ dem Geschäft[e] in der Haupteinkaufsstraße den Geschäften in der Haupteinkaufsstraße Akkusativ das Geschäft in der Haupteinkaufsstraße die Geschäfte in der Haupteinkaufsstraße	high-street shop UK		Substantiv
Dekl. ein gutes Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gute Geschäft die guten Geschäfte Genitiv des guten Geschäft[e]s der guten Geschäfte Dativ dem guten Geschäft den guten Geschäften Akkusativ das gute Geschäft die guten Geschäfte	a good stroke of business		Substantiv
Geschäfte erledigen transitiv erledigte Geschäfte (hat) Geschäfte erledigen	conduct business conducted business conducted business		Verb
Geschäfte führen transitiv führte Geschäfte (hat) Geschäfte geführt	conduct business conducted business conducted business		Verb
Betrieb m	site		Substantiv
Betrieb m	mode		Substantiv
Betrieb m	operating		Substantiv
Betrieb m	operation, service		Substantiv
Betrieb m	operations		Substantiv
Betrieb m	plant		Substantiv
Betrieb m	carried on		Substantiv
Betrieb m	firm		Substantiv
Betrieb m	bustle		Substantiv
es gibt viele andere Niederlassungen weltweit.	there are many other branches worldwide.
dunkle Machenschaften / Geschäfte machen oder betreiben irreg. ... machen / betreiben machte / betrieb dunkle ... (hat) ... gemacht / betrieben	to racketeer racketeer		Verb
Geschäfte machen mit transitiv machte Geschäfte mit (hat) Geschäfte gemacht mit	do business with		Verb
Geschäfte abwickeln wickelte Geschäfte ab (hat) Geschäfte abgewickelt	to wind up affairs wind wound wound	Komm.Kommerz, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
viele, eine Menge	loads
Dekl. Fabrikverkauf m, Lagerverkauf m, Outlet-Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fabrikverkauf, Lagerverkauf, Outlet-Geschäft Fabrikverkäufe, Lagerverkäufe, Outlet-Geschäfte Genitiv Fabrikverkauf[e]s, Lagerverkauf[e]s, Outlet-Geschäft[e]s Fabrikverkäufe, Lagerverkäufe, Outlet-Geschäfte Dativ Fabrikverkauf[e], Lagerverkauf[e], Outlet-Geschäft[e] Fabrikverkäufen, Lagerverkäufen, Outlet-Geschäften Akkusativ Fabrikverkauf, Lagerverkauf, Outlet-Geschäft Fabrikverkäufe, Lagerverkäufe, Outlet-Geschäfte	outlet store		Substantiv
über Geschäfte reden transitiv redete über Geschäfte (hat) über Geschäfte geredet	talk business		Verb
laufender Betrieb	day-to-day running of a company
außer Betrieb	out of order
zeichenweiser Betrieb	character mode
außer Betrieb	nonworking
außer Betrieb	inoperative
Außer Betrieb!	Out of order!
außer Betrieb	out of service
außer Betrieb	dead
außer Betrieb	unoperative
ausbeuterischer Betrieb	sweatshop
Geschäfte n	bargains		Substantiv
Geschäfte n	shops		Substantiv
Geschäfte n	operations		Substantiv
Wie viele Kisten brauchst du?	How many boxes do you need?
Geschäfte machen	to do business		Verb
außerbilanzielle Geschäfte	off balance sheet transactions		Substantiv
bilanzielle Geschäfte	on balance sheet transactions		Substantiv
Es gibt viele Einrichtungen für Behinderte.	There are many facilities for the handicapped
Mach' dir nicht zu viele Hoffnungen!	Don't get your hopes up too high!
viele	many		Adjektiv
viele	various		Adjektiv
in Betrieb gehen	come on stream
24-Stunden-Betrieb m	24-hour operation		Substantiv
Betrieb in Sperrichtung m	reverse-biasing		Substantiv
in Betrieb gesetzt	activated
in Betrieb setzen	to put into operation		Verb
Sende-Empfangs-Betrieb m	send-receive mode		Substantiv
Start-Stop-Betrieb m	asynchronous operation		Substantiv
Start-Stop-Betrieb m	start-stop operation		Substantiv
in Betrieb befindlich	operating
viele Menschen meinen ...	many people feel ...
viele	scores of		Adjektiv
viele	a lot		Adjektiv
viele Funktionen ausführen	wear multiple hats
zu viele Entscheidungen	too many choices
viele Kunstgegenstände	many objects of art