| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Betrieb m |
aktivitet -en -er, drift -en -er, process -en -er u | | Substantiv | |
|
Betrieb m
Unternehmen{n} |
företag (ett) | | Substantiv | |
|
Betrieb m
Unternehmen |
ett företag | | Substantiv | |
|
Geschäfte n, pl
gute/schlechte ~ machen |
affärer pl
göra goda/dåliga ~ | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
laufende Geschäfte pl |
löpande ärenden pl | | Substantiv | |
|
eine/die Einnahme; viele/die Einnahmen f |
Dekl. intäkt u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en intäkt | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/das Kostüm; viele/die Kost n |
Dekl. dräkt u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en dräkt | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. rättare -en u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en rättare | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Flamme; viele/die Flammen f |
Dekl. låga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en låga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Besorgnis; viele/die Besorgnisse f |
Dekl. farhåga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en farhåga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/derWindhauch, ein/der Schauer; viele/die Schauer m |
Dekl. kåre u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en kåre | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/das Schild; viele/die Schilder |
Dekl. sköld u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en sköld | | | | | bestimmt | | | | |
| militMilitär, zooloZoologie | Substantiv | |
|
eine/die Näherin; viele/die N f |
Dekl. sömmerska | | Substantiv | |
|
ein/der Hebelarm; viele/die Hebelarme m |
Dekl. hävstång u | | Substantiv | |
|
ein/das Theaterstück; viele/die Theaterst n |
Dekl. pjäs u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en pjäs | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
viele |
många | | Adjektiv | |
|
Viele |
måmge | | | |
|
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Steigung; viele/die Steigungen f |
Dekl. uppförsbacke | geogrGeografie | Substantiv | |
|
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m |
Dekl. höstack u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en höstack | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr |
Dekl. persedelskåp n | | Substantiv | |
|
eine/die Umfrage; viele/die Umfragen f |
Dekl. enkät u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en enkät | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
Viele |
många | | | |
|
in Betrieb sein |
vara i drift | | | |
|
Unternehmen, Betrieb, Firma |
firma (-n, -or, -orna) | | | |
|
einige andere Geschäfte |
några andra affärer | | | |
|
dunkle Geschäfte plplural |
obskyra affärer plplural | | | |
|
wie viele |
hur många | | | |
|
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n |
Dekl. rötägg n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | ett rötägg | | | | | bestimmt | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
viele Fehler |
många fel | | | |
|
viel, viele |
många, fler(a), flest(a) | | | |
|
viele Frauen |
många kvinnor | | | |
|
Viele Grüße |
många hälsningar | | | |
|
viele Kinder |
många barn | | | |
|
in Betrieb nehmen (setzen) |
ta i drift | | Verb | |
|
viele Gäste |
många gäster | | | |
|
recht viele |
en hel | | | |
|
Spur viele/die Spuren f |
Dekl. fil en -er u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en fil | | | | | bestimmt | | | | |
i trafiken | VerkVerkehr | Substantiv | |
|
viel, viele |
en hel del | | | |
|
staatlicher Betrieb mmaskulinum -e |
statsföretag, -et | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
wie viele |
hur många? | | | |
|
in (außer) Betrieb sein |
vara i (ur) drift, funktion | | | |
|
in Betrieb genommen werden |
tas i drift | | | |
|
viele (liebe) Grüße |
varma hälsningar | | | |
|
viele Jahre zuvor |
för många år sedan | | | |
|
Viele wissen das. |
Många vet det. | | | |
|
viele werden gezwungen |
många tvingas | | | |
|
viele Leute anlocken |
dra till sig mycket folk | | Verb | |
|
viele Freunde haben |
vara vänsäll | | | |
|
viele liebe Grüße |
många kära hälsningar | | | |
|
Landwirtschaft f
im Sinne von "landwirtschaftlicher Betrieb" |
jordbruk -et | | Substantiv | |
|
Betrieb mmaskulinum, Firma ffemininum, Unternehmen n |
företag, -et, - | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
in Betrieb setzen, anfangen, losschießen |
sätta igång, sätta i gång | | Verb | |
|
Betrieb mmaskulinum wirtsWirtschaft (nur Singular!) |
drift -en (verksamhet, rörelse) u | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
seinen Betrieb / sein Unternehmen abwickeln |
avveckla sin verksamhet | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
jemandes Geschäfte besorgen, in jemandes Auftrag / Interesse handeln |
gå någons ärenden | | Verb | |
|
Du hast viele Möglichkeiten |
du har många möjligheter | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 8:53:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |