Englisch Deutsch ... machen / betreiben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Vorschriften machen	dictate sth.
Schluss machen	wrap up		Verb
Telearbeit machen	telecommute
sie machen	they make
Profit machen	make profit		Verb
jem. die Hölle heiß machen	lay into someone
eine Kur machen	take a cure
etwas greifbar machen	give sth. focus
sich Mühe machen	take the/an effort
etwas machen lassen	have / get something done
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
▶ machen	to render		Verb
betreiben	to practise		Verb
▶ machen	to make, made, made		Verb
▶ machen	do did done		Verb
betreiben	to operate		Verb
betreiben	to carry on		Verb
betreiben	to bustle		Verb
betreiben	to prosecute		Verb
wieder gut machen	fixing
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
ist nicht haftbar zu machen	is not liable
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen	cruise		Verb
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
Feieraben machen	to knock off work		Verb
Frühstück machen	to make breakfast		Verb
Station machen	stop off		Verb
mürbe machen	to wear down		Verb
Klümpchen machen	to blob		Verb
Tagesausflüge machen	go on day trips
Vorhaltungen machen intransitiv	remonstrate with		Verb
Überstunden machen	work long hours
Spaß, Spaß machen	fun
unmöglich machen	to rule out		Verb
ausfindig machen	to locate		Verb
Theater machen	fuss		Verb
druckfest machen	pressurize
Pipi machen	to do number one		Verb
Radau machen	to kick up a row		Verb
Hausübung machen	do the homework
Aufnahmen machen	to take pictures		Verb
Quatsch machen	to fool around, to get up to nonsense, to do something stupid		Verb
Hausaufgaben machen	do homework		Verb
verlegen machen	embarrass		Verb
Bankrott machen	go to the wall ugs		Verb
Universitätsdiplom machen	take a degree
Fortschritte machen	make headway expression
Witze machen	be kidding		Verb
etwas betreiben	fuel sth.		Verb
Landwirtschaft betreiben	to farm		Verb
betreiben, nachgehen	to pursue		Verb
etw. betreiben	to run sth.		Verb
Kapriolen machen	to caper		Verb
Vorschläge machen	to make suggestions		Verb
Feierabend machen	call it a day expression		Verb
Umwege machen	take detours