Englisch Deutsch Pfad, (Fuß-)Weg

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pfad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfad die Pfade Genitiv des Pfad[e]s der Pfade Dativ dem Pfad[e] den Pfaden Akkusativ den Pfad die Pfade	pathway		Substantiv
Dekl. Pfad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfad die Pfade Genitiv des Pfad[e]s der Pfade Dativ dem Pfad[e] den Pfaden Akkusativ den Pfad die Pfade	track		Substantiv
▶Dekl. Fuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die Füße Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß[e] den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße	foot		Substantiv
Dekl. Pfad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfad die Pfade Genitiv des Pfad[e]s der Pfade Dativ dem Pfad[e] den Pfaden Akkusativ den Pfad die Pfade EDV	link		Substantiv
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
Dekl. Verlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlauf die Verläufe Genitiv des Verlauf[e]s der Verläufe Dativ dem Verlauf[e] den Verläufen Akkusativ den Verlauf die Verläufe Weg, Pfad	pathway		Substantiv
Mapping-Pfad m	mapping path		Substantiv
physischer Pfad m	physical path		Substantiv
Upgrade-Pfad m	upgrade path		Substantiv
Weg damit!	Hence with it!
zu Fuß	on foot
Fuß fassen, zunehmen	gain ground
Mach kein Theater!	Don't fuss!
Fuß fassen fasste Fuß (hat) Fuß gefasst	gain a foothold idiom, find one's feet gain a foothold		Verb
Weg m	way, lane, road		Substantiv
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
Weg m	trail		Substantiv
Getue, Aufregung	fuss		Substantiv
Dekl. Wirbel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirbel die Wirbel Genitiv des Wirbels der Wirbel Dativ dem Wirbel den Wirbeln Akkusativ den Wirbel die Wirbel	fuss		Substantiv
sich aufregen; Umstände machen; nervös, verrückt machen	fuss
Aufheben n, Getue n	fuss		Substantiv
Weg m	way		Substantiv
Dekl. Lärm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lärm die - Genitiv des Lärm[e]s der - Dativ dem Lärm[e] den - Akkusativ den Lärm die -	fuss		Substantiv
Theater machen	fuss		Verb
Aufregung f, Wirbel m; Theater n	fuss		Substantiv
aufgeregte Geschäftigkeit; das Aufhebens; großes Aufheben	fuss
Weg m	journey		Substantiv
Weg m	route		Substantiv
latschen ugs. latschen latschte (ist) gelatscht zu Fuß gehen	hoof it marschieren hoof it hoofed hoofed	umgspUmgangssprache	Verb
Weg m, Pfad m, Bahn f	alley		Substantiv
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
ging weg	had stalked out
ohne viel Aufhebens	without fuss
Abkürzung (Weg) f	shortcut		Substantiv
Geh weg!	Go away!
kürzester Weg	beelines
kürzester Weg	beeline
putzte weg	sniped
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run off run off ran off run off		Verb
Kopf weg!	Mind your head!
weg, verschwunden	gone
Staatsaktion f	great fuss		Substantiv
herummachen	fuss about		Verb
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run away run away ran away run away		Verb
weghelfen transitiv half weg (hat) weggeholfen	to help to get away help ... helped ... helped ...		Verb
WEG-Verwaltung f	management of owner-occupied accommodation		Substantiv
schmeißt weg	junks
Hände weg!	Hands off!
halber Weg	partway
(weg)gehen	leave		Verb
gepflasterter Weg	brick path		Substantiv
weg sein	to be off		Verb
Pfad, Wanderweg m	trail		Substantiv
logischer Pfad m	logical path		Substantiv
kritischer Weg m	critical path		Substantiv
missgebildeter Fuß	misshappen foot
zu Fuß	walking
Dekl. (Fuß-)Fesseln f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Fuß-)Fessel die (Fuß-)Fesseln Genitiv der (Fuß-)Fessel der (Fuß-)Fesseln Dativ der (Fuß-)Fessel den (Fuß-)Fesseln Akkusativ die (Fuß-)Fessel die (Fuß-)Fesseln	shackles pl		Substantiv
Fuß fassen	get traction		Verb