Englisch Deutsch ... fahren, hochgehen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fähre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähre die Fähren Genitiv der Fähre der Fähren Dativ der Fähre den Fähren Akkusativ die Fähre die Fähren	ferry		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos mit dem Auto fahren	car go by car		Substantiv
▶ fahren fuhr gefahren	go went gone		Verb
heißlaufen lief heiß (ist) heißgelaufen hochgehen	run high ran high run high		Verb
▶ fahren	navigate		Verb
▶ Fähren pl	ferries pl		Substantiv
▶ fahren	pilot		Verb
bitte fahren Sie nicht so schnell!	please don't drive so fast.
aus der Haut fahren	go off the deep end		Redewendung
rückwärts fahren	reverse
Fahrrad fahren	to ride a bicycle		Verb
Wasserski fahren	to waterski		Verb
mit...fahren	go by...
Kajak fahren	kayaking		Verb
Fahrrad fahren	to ride by bicycle		Verb
rasch fahren	to speed speed sped speeded		Verb
fahren auf	to have a ride on		Verb
Rad fahren	cycle
Heißluftballon fahren	ballooning
paddeln,Kanu fahren	canoe
Ski laufen, Ski fahren	to ski		Verb
zur See fahren	take to the seas		Verb
per Anhalter fahren	hitchhike		Verb
sich bewegen, fahren	move
Trittbrett fahren ugs	jump on the bandwagon
Wohin fahren Sie?	Where are you bound for?
(weg) gehen, fahren	be off		Verb
sie fahren weiter	they continue to drive
ins Ausland fahren	to go abroad		Verb
ließ sich fahren erlaubte	permitted himself to be driven
langsam fahren!	drive slow
mit dem Zug fahren	to go by train		Verb
mit der Bahn fahren	to go by train		Verb
mit dem Auto fahren	go by car
langsam fahren!	drive slowly
mit dem Bus fahren	to go by bus		Verb
fahren Sie nach links	make a left turn
wer wird uns fahren?	who will drive us?
gegen einen Bus fahren	hitting a bus
langsamer fahren!	slow down!
hochgehen ging hoch ist hoch gegangen einen Wutanfall haben	sl. blow one's top blow one's top blew one's top blown one's top have a fit of rage		Verb
in Urlaub fahren, Ferien machen	go on holiday		Verb
fahren Sie etwas nach rückwärts	back up a little
geblitzt werden (b.Auto fahren)	be caught speeding
einfach zu fahren	easy to drive
mit dem Auto fahren fuhr mit dem Auto (ist) mit dem Auto gefahren	to travel by car		Verb
mit einem Schlauchboot/Floß fahren	to raft		Verb
er kann Fahrrad fahren. - er kann nicht Fahrrad fahren.	he can ride a bicycle. - he can't ride/cannot ride a bicycle.
fahren Sie bitte rechts ran.	pull over to the right please.
Fahren Sie langsamer!	Slow down!
radeln, mit dem Rad fahren	pedal
ich möchte bis nach ... fahren.	I'd like to go to ...
tuckern, tuckernd fahren, blubbern, glucksen	to chuggle		Verb
einen fahren lassen ugs / {ugs., reg.0einen fahnen lassen einen fahren / fahnen lassen ließ einen fahren / fahnen (hat) einen fahren / fahnen lassen	break wind		Verb
wir fahren in die falsche Richtung	we are going the wrong way
Da kann man die Wände hochgehen!	It's enough to drive you up the wall!		Redewendung
wir fahren im August nach Spanien.	we will go to Spain in August.
Fahren Sie in die Stadt / Richtung Stadt?	Are you heading towards town?
fahren Sie bitte den kürzesten Weg.	please take the shortest route.