auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch run high
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
mit
hoher
Geschwindigkeit
at
high
speed
Fahrt
f
femininum
,
Laufmasche
f
run
Substantiv
heißlaufen
lief heiß
(ist) heißgelaufen
hochgehen
run
high
ran high
run high
Verb
knapp
werden
wurde knapp
(ist) knapp geworden
run
short
run
ran
run
Verb
Programmlauf
m
object
run
Substantiv
aufsehenerregend
high-profile
Adjektiv
sie
laufen
they
run
viel
beachtet
high-profile
Adjektiv
knapp
werden,
zu
Ende
gehen
run
out
Anpassungslauf
m
adjustment
run
Substantiv
du
läufst
you
run
erfolgreich
high-flying
Korrekturlauf
m
adjustment
run
Substantiv
die
Summe
ist
zu
hoch/groß
-
die
Summe
ist
nicht
zu
groß/hoch.
the
total
is
too
high
-
the
total
is
not
too
high.
Althochdeutsch
n
Old
High
German
Substantiv
hochbegabt
of
high
ability
wichtiger
Kunde
high-profile
client
Dekl.
Spieldauer
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Spieldauer
die
Spieldauern
Genitiv
der
Spieldauer
der
Spieldauern
Dativ
der
Spieldauer
den
Spieldauern
Akkusativ
die
Spieldauer
die
Spieldauern
run
Substantiv
zu
Ende
gehen
ging zu Ende
(ist) zu Ende gegangen
run
out
ran out
run out
Verb
knapp
werden
wurde knapp
(ist) knapp geworden
run
low
ran low
run low
Verb
Dekl.
(erfolgreicher)
Lauf
Kricket
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Lauf
Läufe
Genitiv
Lauf[e]s
Läufe
Dativ
Lauf
Läufen
Akkusativ
Lauf
Läufe
run
Substantiv
überfahren
überfuhr
(hat) überfahren
mit Fahrzeug
run
over
ran over
run over
Verb
Besorgungen
machen
machte Besorgungen
(hat) Besorgungen gemacht
run
errands
ran errands
run errands
Verb
Dekl.
Lauf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Lauf
die
Läufe
Genitiv
des
Lauf[e]s
der
Läufe
Dativ
dem
Lauf[e]
den
Läufen
Akkusativ
den
Lauf
die
Läufe
run
Substantiv
hinüberlaufen
lief hinüber
(ist) hinübergelaufen
run
over
ran over
run over
Verb
fortlaufen
lief fort
(ist) fortgelaufen
run
away
ran away
run away
Verb
verknappen
verknappte
(hat) verknappt
run
short
ran short
run short
Verb
durchgehen
ging durch
(ist) durchgegangen
run
through
ran through
run through
Verb
versiegen
versiegte
(ist) versiegt
run
dry
ran dry
run dry
Verb
▶
hoch
high
Adjektiv
Hoch
n
neutrum
,
Höchststand
m
high
Substantiv
Dekl.
Hochregallager
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Hochregallager
die
Hochregallager
Genitiv
des
Hochregallagers
der
Hochregallager
Dativ
dem
Hochregallager
den
Hochregallagern
Akkusativ
das
Hochregallager
die
Hochregallager
high
rack
storage
area
Substantiv
ins
Kraut
schießen
run
to
leaf,
run
wild
stille
Wasser
sind
tief
still
waters
run
deep
Redewendung
etwas
nicht
mehr
haben
run
out
of
s.th.
ich
werde
laufen
i
am
going
to
run
sie
wird
laufen
she
is
going
to
run
hochkarätig
high-profile
Adjektiv
hohe
Tonlage
high
pitch
Dekl.
Rodelbahn
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rodelbahn
die
Rodelbahnen
Genitiv
der
Rodelbahn
der
Rodelbahnen
Dativ
der
Rodelbahn
den
Rodelbahnen
Akkusativ
die
Rodelbahn
die
Rodelbahnen
toboggan
run
Substantiv
Dekl.
Einkaufsstraße
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Einkaufsstraße
die
Einkaufsstraßen
Genitiv
der
Einkaufsstraße
der
Einkaufsstraßen
Dativ
der
Einkaufsstraße
den
Einkaufsstraßen
Akkusativ
die
Einkaufsstraße
die
Einkaufsstraßen
high
street
UK
Substantiv
nicht
mehr
haben
ausgehen
nicht mehr haben
hatte nicht mehr
(hat) nicht mehr gehabt
run
out
of
ran out of
run out of
Verb
etwas
durch
Zufall
finden
fand etwas durch Zufall
(hat) etwas durch Zufall gefunden
run
across
sth.
ran across sth.
run across sth.
Verb
Dekl.
Testlauf
...läufe
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Testlauf
die
Testläufe
Genitiv
des
Testlauf[e]s
der
Testläufe
Dativ
dem
Testlauf
den
Testläufen
Akkusativ
den
Testlauf
die
Testläufe
test
run
Substantiv
ein
Programm
laufen
haben
hatte ein Programm laufen
(hat) ein Programm laufen gehabt
run
a
program
ran a program
run a program
Verb
Dekl.
Pipeline-Zählerticket
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Pipeline-Zählerticket
die
Pipeline-Zählertickets
Genitiv
des
Pipeline-Zählertickets
der
Pipeline-Zählertickets
Dativ
dem
Pipeline-Zählerticket
den
Pipeline-Zählertickets
Akkusativ
das
Pipeline-Zählerticket
die
Pipeline-Zählertickets
run
ticket
infor
Informatik
Substantiv
weglaufen
run
away
Verb
sogar
noch
schneller
laufen
lief sogar noch schneller
(ist) sogar noch schneller gelaufen
run
even
faster
ran even faster
run even faster
Verb
Dekl.
Neuaufbaulauf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Neuaufbaulauf
die
Genitiv
des
Neuaufbaulauf[e]s
der
Dativ
dem
Neuaufbaulauf
den
Akkusativ
den
Neuaufbaulauf
die
recompilation
run
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Bilanzierungslauf
...läufe
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bilanzierungslauf
die
Bilanzierungsläufe
Genitiv
des
Bilanzierungslauf[e]s
der
Bilanzierungsläufe
Dativ
dem
Bilanzierungslauf
den
Bilanzierungsläufen
Akkusativ
den
Bilanzierungslauf
die
Bilanzierungsläufe
settlement
run
infor
Informatik
,
Buchf.
Buchführung
Substantiv
Dekl.
Korrekturlauf
...läufe
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Korrekturlauf
die
Korrekturläufe
Genitiv
des
Korrekturlauf[e]s
der
Korrekturläufe
Dativ
dem
Korrekturlauf
den
Korrekturläufen
Akkusativ
den
Korrekturlauf
die
Korrekturläufe
correction
run
infor
Informatik
Substantiv
wir
laufen
we
run
ich
laufe
I
run
rennen
run,
ran,
run
Verb
weglaufen
lief weg
(ist) weggelaufen
to
run
away
run away
ran away
run away
Verb
Dekl.
Ablauf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ablauf
die
Abläufe
Genitiv
des
Ablauf[e]s
der
Abläufe
Dativ
dem
Ablauf
den
Abläufen
Akkusativ
den
Ablauf
die
Abläufe
run-in
Substantiv
Dekl.
Probelauf
m
maskulinum
,
Trockentest
m
maskulinum
...läufe, -e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Probelauf, Trockentest
die
Probeläufe, Trockenteste
Genitiv
des
Probelauf[e]s, Trockentest[e]s
der
Probeläufe, Trockenteste
Dativ
dem
Probelauf, Trockentest
den
Probeläufen, Trockentesten
Akkusativ
den
Probelauf, Trockentest
die
Probeläufe, Trockenteste
dry
run
Substantiv
Dekl.
Kalkulationslauf
...läufe
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kalkulationslauf
die
Kalkulationsläufe
Genitiv
des
Kalkulationslauf[e]s
der
Kalkulationsläufe
Dativ
dem
Kalkulationslauf
den
Kalkulationsläufen
Akkusativ
den
Kalkulationslauf
die
Kalkulationsläufe
costing
run
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Buchungslauf
...läufe
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Buchungslauf
die
Buchungsläufe
Genitiv
des
Buchungslauf[e]s
der
Buchungsläufe
Dativ
dem
Buchungslauf
den
Buchungsläufen
Akkusativ
den
Buchungslauf
die
Buchungsläufe
posting
run
infor
Informatik
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.05.2024 15:10:19
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
9
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X