Italienisch Deutsch spielte Fußball

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Einwurf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einwurf die Einwürfe Genitiv des Einwurf[e]s der Einwürfe Dativ dem Einwurf[e] den Einwürfen Akkusativ den Einwurf die Einwürfe Fußball	la rimessa in gioco		Substantiv
Dekl. Fußball (Spiel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die - Genitiv des Fußball[e]s der - Dativ dem Fußball[e] den - Akkusativ den Fußball die -	il calcio m		Substantiv
Dekl.der Fußball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät) Genitiv des Fußball[e]s der Fußbälle Dativ dem Fußball den Fußbällen Akkusativ den Fußball die Fußbälle	il calcio m		Substantiv
Spielst du mit Marco Fußball?	Giochi a calcio con Marco?
Dekl.der Fußball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die Fußbälle Genitiv des Fußball[e]s der Fußbälle Dativ dem Fußball[e] den Fußbällen Akkusativ den Fußball die Fußbälle der Ball	palla (del calcio) f		Substantiv
▶ spielen spielte (hat) gespielt	giughé Piemontèis		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	gieughe Piemontèis		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	interpreté e 'nterpreté interpreté Piemontèis		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	giuvé Piemontèis (auch: dësmoresse, gieughe, giughé)		Verb
unentschieden spielen spielte unentschieden (hat) unentschieden gespielt	paregé Piemontèis (spòrt)	sportSport	Verb
Fußball spielen spielte Fußball (hat) Fußball gespielt	gieughe a balon Piemontèis		Verb
der (Fußball-)Trainer m	il mister m		Substantiv
Fußball spielen	giocare a pallone ugs
Fußball spielen	giocare a calcio
Dekl.der Ball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Balls/Balles der Bälle Dativ dem Ball/Balle den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle (größerer, wie ein Fussball, Basketball)	il pallone m		Substantiv
sich aufspielen spielte sich auf (hat) sich aufgespielt	desse na bòria Piemontèis		Verb
Wir könnten Fußball spielen.	Potremmo giocare a calcio.
Ich spiele gerne Fußball.	Mi piace giocare a calcio.
Interessieren Sie sich für Fußball?	Si interessa di calcio?
Der Lieblingssport der Italiener ist der Fußball.	Lo sport preferito dagli italiani è il calcio.
er spielte anstatt zu arbeiten	giocava invece a lavorare
Ich will nichts mehr von Fußball hören!	Non ne voglio più sapere di calcio!
luca interessiert sich für fussball	luca s'interessa di calcio
ich will nichts mehr von Fussball hören	non ne voglio più sapere di calcio
Rote Karte f Fußball	il cartellino rosso		Substantiv
die Kapitänsbinde f Fußball	la fascia di capitano della squadra		Substantiv
Dekl.die Verlängerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlängerung die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die Fußball	tempo supplementare m		Substantiv
köpfen Fußball	colpire di testa		Verb
abspielen Fußball	passare		Verb
Ich bin für Deutschland. Fußball	Io tifo per la Germania.
Der Verteidiger schützt die Seitenflügel. Fußball	Il terzino difende sulle fasce laterali.
die Hose f Fußball	i calzoncini m, pl		Substantiv
das Abseits n Fußball	il fuorigioco m		Substantiv
Gelbe Karte f Fußball	il cartellino giallo		Substantiv
der Anpfiff m Fußball	il ischio d'iizio m		Substantiv
der Abschlag m beim Fußball	il rilancio m		Substantiv
die Verwarnung f Fußball (gelbe Karte)	l'ammonizione f	sportSport	Substantiv
die Halbzeitpause f Sport, Fußball	il riposo m		Substantiv
zweite Halbzeit f Sport, Fußball	il secondo tempo m		Substantiv
▶ spielen spielte (hat) gespielt Synonym: 1. spielen	dësmoresse Piemontèis Synonym: 1. giuvé, gieughé, giughé		Verb