Schwedisch Deutsch spielte Fußball

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Abseits n (Fußball)	offside (fotboll)	sportSport	Substantiv
Stürmer m - (Fußball)	anfallare -en (fotboll)	sportSport	Substantiv
Mittelkreis m -e, Anstoßkreis m -e (Fußball)	mittcirkel -en	sportSport	Substantiv
Murmeln spielen spielte	spela kula spelade		Verb
(Fußball-) Spiel n, bei dem mit Ausschreitungen durch gewaltbereite Fans zu rechnen ist	högriskmatch -en (oftast i fotboll) u	sportSport	Substantiv
Fußball-EM f	fotbolls-EM n		Substantiv
Fußball spielen	spela fotball
Fußball-WM f	fotbolls-VM n		Substantiv
Pfosten (im Fussball) m	målram		Substantiv
Abstoß m (Fußball)	inspark -en (fotboll) u	sportSport	Substantiv
Startelf f (Fußball)	startelva -en (fotboll) u	sportSport	Substantiv
Nachspielzeit f (Fußball)	tilläggstid -en, stopptid -en (fotboll) u	sportSport	Substantiv
Außenverteidiger m - (Fußball)	ytterback -en -ar (fotboll) u		Substantiv
Fußball m -e+	fotboll -en -ar
Ziel, Tor beim Fußball	ett mål
Freistoß m -stöße (Fußball)	frispark en, -ar (fotboll)	sportSport	Substantiv
Schwalbe f -n (Fußball)	filmning -en -ar (fotboll)
etwas mitmachen machte mit Bsp.: Wir wollen Fußball spielen. Machst du mit?	vara med om ngt, hänga på på ngt var/hängde Ex.: Vi ska spela fotboll. Är du med/Hänger du med?		Verb
höchste Fußball-Liga in Schweden	fotbollsallsvenskan Best. Form! Fotbollsallsvenskan entspricht der (Ersten) Bundesliga in Deutschland und Österreich	sportSport
Gruppenspiel n -e (Fußball-EM/-WM)	gruppspel -et (fotbolls-EM/VM)	sportSport	Substantiv
Strafstoß m -stöße, ugs: Elfmeter m -, Elfmeterstoß m -stöße pl (Fußball)	straff -en, straffspark -en (fotboll)		Substantiv
spielen (Ballsport, ein Spiel), spielte, hat gespielt	spela, spel/ar -ade -at		Verb
spielen (auf dem Spielplatz), spielte, hat gespielt	leka, leker, lekte, lekt		Verb
enorm viel/e, massenweise Bsp.: ~ Fußball/Dinosaurier/Zucker/Bilder/Äpfel	massor av Ex: ~ fotboll/dinosaurier/socker/äpplen
Fallrückzieher m eine im Fußball verwendete Technik, den Ball zu spielen oder ins gegnerische Tor zu befördern	cykelspark u en konstspark i fotboll	sportSport	Substantiv
Computerspiele spielen spielte	spela dataspel/datorspel; vard./ ugs: gibba -r spelade/gibbade		Verb
mit dem Feuer spielen spielte Bildlich	leka med elden lekte Bildligt		Verb
mit im Spiel sein, eine Rolle spielen, hineinspielen Bsp.: Das Geschlecht spielte eine Rolle	spela in inverka, ex.: Könet spelade in		Verb