| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ein Loch im Zahn haben
Zahnarztbesuch |
Konjugieren avoir une carie | | Verb | |
|
verstimmt sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
bezwecken |
Konjugieren avoir pour but | | Verb | |
|
mutlos sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
traurig sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
bedürfen |
Konjugieren avoir besoin de | | Verb | |
|
einen athletischen Körperbau haben
Körperbau |
Konjugieren avoir une carrure athlétique | | Verb | |
|
gut aussehen |
Konjugieren avoir l'air bien | | Verb | |
|
folgsam sein
Charakter |
Konjugieren avoir un caractère docile | | Verb | |
|
einen schlechten Charakter haben |
Konjugieren avoir un mauvais caractère | | Verb | |
|
ein Wirrkopf sein ugsumgangssprachlich |
Konjugieren avoir l'esprit brouillon | abw.abwertend | Verb | |
|
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs)
Befinden |
Konjugieren avoir le moral, avoir bon moral | | Verb | |
|
einen guten Charakter haben
Charakter |
Konjugieren avoir un bon caractère
caractère | | Verb | |
|
eine Begabung haben für |
Konjugieren avoir la bosse de
fam. | | Verb | |
|
so gut sein und ...
+ Inf. |
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf. | | Verb | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
gutmütig aussehen |
Konjugieren avoir l'air bon enfant | | Verb | |
|
schlecht / knapp bei Kasse sein
Geld, Finanzen |
Conjuguer avoir la bourse bien plate famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
auf jmdn. stehen
ugs. |
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
die Güte haben etw. zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la bonté de faire qc | | Verb | |
|
eine lahme Ente sein
ugs., abwertend |
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles
fam. | sportSport, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. Ortskenntnis -se f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance des lieux f | | Substantiv | |
|
Dekl. Selbsterkenntnis -se f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance de soi-même f | | Substantiv | |
|
Dekl. Branchenkenntnis -se f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance de la matière f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachkenntnis -se f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compétence f
connaissance | | Substantiv | |
|
Dekl. Fachkenntnis -se f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance spéciale f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kenntnis -se f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verdichtungsverhältnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
taux de compression m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kompromiss -se m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compromis m | | Substantiv | |
|
Dekl. Bambus -se m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bambou m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Verzeichnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bordereau -x m | | Substantiv | |
|
Dekl. Steuergeheimnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caractère confidentiel de la déclaration fiscale m | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Verzeichnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
relevé -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schulbus Sammelfahrzeug für Schüler -se m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
car ramassage de scolaire m | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Abschlusszeugnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brevet m
diplôme | schulSchule | Substantiv | |
|
Dekl. Zeugnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brevét m | | Substantiv | |
|
Dekl. Geheimnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mystère m | | Substantiv | |
|
Dekl. Arztgeheimnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
secret médical | | Substantiv | |
|
Dekl. Verständnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
entente f | | Substantiv | |
|
Dekl. Geständnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
confidence f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bedürfnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
besoin m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schulzeugnis -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bulletin scolaire m | schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. Zeugnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schule |
certificat m | | Substantiv | |
|
Dekl. Bus -se m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stadtbus |
bus m | | Substantiv | |
|
steigen |
monter | | Verb | |
|
nicht ein noch aus wissen
Problem |
ne pas savoir à quel saint se vouer famfamiliär | | Verb | |
|
schlafen gehen |
se coucher | | Verb | |
|
Konjugieren riechen |
pif(f)er | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
pantoffeln
pantoufler {Verb}: I. pantoffeln / mit einem Pantoffelförmigen Holz Leder geschmeidig, weich machen; |
pantoufler | altmaltmodisch, veraltet, Handw.Handwerk | Verb | |
|
Sei nicht zerstreut!
Konzentration, Erziehung |
Ne sois pas distrait. | | | |
|
Saint-Pierre und Miquelon |
Saint-Pierre-et-Miquelon | | | |
|
Du sollst nicht töten.
Bibel, Bibelzitat |
Tu ne tueras pas. | | | |
|
Er ist Nichttänzer. |
Il ne danse pas. | | | |
|
ausbessern
rafistoler {Verb}: I. {ugs.} flicken, zusammenschustern, zusammenzimmern, zusammenbrettern, zusammenflicken; ausbessern; |
raffoler | | Verb | |
|
schimpfen, meckern
râler {Verb}: I. röcheln; II. {ugs.} nörgeln; |
râler | | Verb | |
|
vortragen irreg. |
réciter | | Verb | |
|
an sich (Akk.) raffen
rafler {Verb}: I. {ugs.} an sich (Akk.) raffen; |
Konjugieren rafler | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
abkratzen
racler {Verb}: I. schaben, abkratzen; {trottoir} streifen; II. {se racler la gorge} sich räuspern; |
racler | | Verb | |
|
kratzen
racler {Verb}: I. schaben, abkratzen; {trottoir} streifen; II. {se racler la gorge} sich räuspern; |
racler | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 22:56:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 57 |