Englisch Deutsch run through

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
durchackern	plough through
durchgehen ging durch (ist) durchgegangen	run through ran through run through		Verb
Fahrt f, Laufmasche f	run		Substantiv
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run short run ran run		Verb
knapp werden, zu Ende gehen	run out
durchgehen ging durch durchgegangen	run through sth. run through sth ran through sth run through sth		Verb
Programmlauf m	object run		Substantiv
durchbohrt	run through		Adjektiv
du läufst	you run
sie laufen	they run
Korrekturlauf m	adjustment run		Substantiv
durchgegangen	gone through
durchbrennend	burning through
Anpassungslauf m	adjustment run		Substantiv
durch..., räumlich	through
durchschwimmen schwamm durch (ist) durchgeschwommen	swim through swim swam, -swum swum		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run low ran low run low		Verb
verknappen verknappte (hat) verknappt	run short ran short run short		Verb
überfahren überfuhr (hat) überfahren mit Fahrzeug	run over ran over run over		Verb
hinüberlaufen lief hinüber (ist) hinübergelaufen	run over ran over run over		Verb
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
versiegen versiegte (ist) versiegt	run dry ran dry run dry		Verb
durchforsten, durchschauen transitiv durchforstete, schaute ... durch (hat) durchgeforstet, durchgeschaut english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift through		Verb
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	run		Substantiv
durchbrechen brach durch durchgebrochen	break through broke through broken through		Verb
Besorgungen machen machte Besorgungen (hat) Besorgungen gemacht	run errands ran errands run errands		Verb
heißlaufen lief heiß (ist) heißgelaufen hochgehen	run high ran high run high		Verb
Dekl. (erfolgreicher) Lauf Kricket X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Lauf Läufe Genitiv Lauf[e]s Läufe Dativ Lauf Läufen Akkusativ Lauf Läufe	run		Substantiv
Dekl. Spieldauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spieldauer die Spieldauern Genitiv der Spieldauer der Spieldauern Dativ der Spieldauer den Spieldauern Akkusativ die Spieldauer die Spieldauern	run		Substantiv
durch über	through
zu Ende gehen ging zu Ende (ist) zu Ende gegangen	run out ran out run out		Verb
▶ ▶ durch	through
durch, hindurch	through
durchkämmen durchkämmte (hat) durchkämmt english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift through		Verb
hindurch	through
stille Wasser sind tief	still waters run deep		Redewendung
in die Höhe schnellen	go through the roof
etwas (Wäsche) im Trockner trocknen ... trocknen trocknete ... (hat) ... getrocknet	run sth. through the dryer run ... ran ... run ...		Verb
ins Kraut schießen	run to leaf, run wild
ich werde laufen	i am going to run
sie wird laufen	she is going to run
etwas nicht mehr haben	run out of s.th.
durchgereist	travelled through
durchleuchtet	shines through
durchgelesen	read through
zerbeißt	bites through
hierdurch	through this
durchgeackert	ploughed through
durchgewachsene	grown through
verfroren	chilled through
durchgewatet	waded through
durchgelaufen	passed through
durchgesickert	seeped through
durchgeflogen	flown through
durchgebrochen	broken through
zerbissest	bit through
durchgesegelt	sailed through
ins Wasser fallen	fall through		Verb
Direktzug	through train