pauker.at

Englisch Deutsch bite on'es lips

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Kukuruz
m

Mais
sweet corn / sweetcorn UK, corn N.Am.Substantiv
Dekl. Verdruss
m
annoyanceSubstantiv
Dekl. März
m
MarchSubstantiv
Dekl. Tag
m
daySubstantiv
Dekl. Strass
m
paste replicasSubstantiv
Dekl. Bundeslade
f
Ark of the CovenantSubstantiv
Dekl. Bedürfnis
n
requirementSubstantiv
Dekl. Ablesewert
m
meter reading valueSubstantiv
Dekl. Kater (Alkohol)
m

Funktioniert es bei Katern?
hangover
Does it work for hangovers?
Substantiv
Dekl. Happen
m
bite Substantiv
anbehalten transitiv keep on Verb
andrücken transitiv
english: press (verb): I. {v/t} {allg.} (auch jmdm. die Hand) drücken, pressen {auch Technik}; II. drücken auf [Akk.], press the button / auf den Knopf drücken {auch fig.}; III. (Saft, Frucht, etc.) pressen, auspressen, keltern; IV. (vorwärts) drängen oder treiben, (weiter)drängen, (weiter)treiben: press on; V. a) jmdm. bedrängen, drängen; b) jmdm. zusetzen, jmdn. bestürmen; VI. (up)on (jmdm. etw.) in die Enge treiben, aufdrängen, aufnötigen, zwingen (to do / zu tun); VII. (Kleidungsstück) plätten; VIII. Nachdruck legen auf [Akk.]: press a charge / Anklage erheben; press one's point / auf seiner Forderung oder Meinung nachdrücklich bestehen, press the point that / nachdrücklich betonen, dass ...; press home: a) (Forderung, etc.) durchsetzen; b) (Angriff) energisch durchführen; c) Vorteil ausnutzen (wollen); IX. {Militär, Schifffahrt} (in den Dienst) pressen; X. {v/i} drücken, (einen) Druck ausüben {auch fig.}; XI. drängen, pressieren: time press / die Zeit drängt; press for / dringen oder drängen auf [Akk.], fordern; XII. (sich wohin) drängen: press forward / sich vordrängen, vorwärts drängen, press on / vorwärts drängen, weitereilen; press in upon s.o. / auf jmdn eindringen {auch fig.}; XIII. {s} (Frucht-, Wein-, etc.) Presse {f}; XIV. typ.: a) (Drucker-)Presse; b) Druckerei {f}, Druckereianstalt {f}; Druckereiraum {m}, Druckereiwesen {n}; c) Druck {m}, Drucken {n}; XV. the press / die Presse (Zeitungswesen auch Medien, allg.); XVI. Spanner {m} für Skier oder Tennisschläger; XVII. (Bücher-, Wäsche-, etc.)Schrank {m}; XVIII. {fig.} a) Druck {m}, Hast {f}; b) Dringlichkeit {f}, Drang {m} der Geschäfte / the press of business; XIX. {Militär, Schifffahrt, Historie) Zwangsaushebung {f};
press on Verb
weitereilen intransitiv
english: press (verb): I. {v/t} {allg.} (auch jmdm. die Hand) drücken, pressen {auch Technik}; II. drücken auf [Akk.], press the button / auf den Knopf drücken {auch fig.}; III. (Saft, Frucht, etc.) pressen, auspressen, keltern; IV. (vorwärts) drängen oder treiben, (weiter)drängen, (weiter)treiben: press on; V. a) jmdm. bedrängen, drängen; b) jmdm. zusetzen, jmdn. bestürmen; VI. (up)on (jmdm. etw.) in die Enge treiben, aufdrängen, aufnötigen, zwingen (to do / zu tun); VII. (Kleidungsstück) plätten; VIII. Nachdruck legen auf [Akk.]: press a charge / Anklage erheben; press one's point / auf seiner Forderung oder Meinung nachdrücklich bestehen, press the point that / nachdrücklich betonen, dass ...; press home: a) (Forderung, etc.) durchsetzen; b) (Angriff) energisch durchführen; c) Vorteil ausnutzen (wollen); IX. {Militär, Schifffahrt} (in den Dienst) pressen; X. {v/i} drücken, (einen) Druck ausüben {auch fig.}; XI. drängen, pressieren: time press / die Zeit drängt; press for / dringen oder drängen auf [Akk.], fordern; XII. (sich wohin) drängen: press forward / sich vordrängen, vorwärts drängen, press on / vorwärts drängen, weitereilen; press in upon s.o. / auf jmdn eindringen {auch fig.}; XIII. {s} (Frucht-, Wein-, etc.) Presse {f}; XIV. typ.: a) (Drucker-)Presse; b) Druckerei {f}, Druckereianstalt {f}; Druckereiraum {m}, Druckereiwesen {n}; c) Druck {m}, Drucken {n}; XV. the press / die Presse (Zeitungswesen auch Medien, allg.); XVI. Spanner {m} für Skier oder Tennisschläger; XVII. (Bücher-, Wäsche-, etc.)Schrank {m}; XVIII. {fig.} a) Druck {m}, Hast {f}; b) Dringlichkeit {f}, Drang {m} der Geschäfte / the press of business; XIX. {Militär, Schifffahrt, Historie) Zwangsaushebung {f};
press on Verb
zufällig
zufällig ist es in ...
it so happens
it so happens that it is in ...
Adverb
Dekl. Biss -e
m
biteSubstantiv
Dekl. kleiner Imbiss, Snack m -e, -s
m
biteSubstantiv
es macht it makes
Es wird. It is going to.
anfordern claim on
anknipsen snap on
sparen an skimp onVerb
im Dienst on duty
zum ausborgen on loan
angegangen gone on
weitergehend going on
abhängig von dependent (on)
erneutes Übertragen passing-on
basieren auf based on
es klingelt it rings
zurückgreifen auf intransitiv draw onVerb
ich habe es verputzt (gegessen). I've polished it off.
sie haben es verlegt in they have it moved to
Ich begreife es. It's within my grasp.
vertrank spent on drink
es ist schade it's a pity
es ist nicht it aint
Es geht nicht. It won't work.
Ich verpreche es. I promise.
es ist lesenswert it's worth reading
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein on the blinkRedewendung
Abzahlungskauf
m
purchase on accountSubstantiv
Bestellbestand
m
on-order stockSubstantiv
statistische Erhebung über statistical evidence on
Ansichtssendung
f
consignment on approvalSubstantiv
vorausgesetzt, dass on condition that
quasseln, schwafel rabbit on/awayVerb
am Telefon on the telephone
versäuft wastes on drink
versoff wasted on drink
es ... passt zusammen it ... fits
da ist es that´s it
pünktlich sein be on time
Druck ausüben auf put pressure onVerb
es ist selbstverständlich it's understood
stark interessiert an, von etwas angetan sein keen on sth.
vertrinkt spends on drink
es war einmal once upon a time
aufwarten
english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};
wait on Verb
in Anspruch nehmen
english: draw (verb): I. {v/t} ziehen; II. (Gesicht) verziehen; III. holen, sich verschaffen; entnehmen; IV. ziehen, auslosen; V. {figürlich} herausbringen, herausziehen; VI. ausfragen, aushorchen; VII. draw a portrait / zeichnen, draw a line / Linie zeichnen; VIII. {Schriftstück} entwerfen, aufsetzen; IX. {Schifffahrt} einen Tiefgang haben; X. {Tee} ziehen lassen; XI. {geschlachtetes Tier} ausnehmen; XII. {Technik, Handwerk} Draht ziehen; XIII. draw the match / {Sport} unentschieden spielen; XIV. sich (leicht) ziehen lassen; XV. sich (hin)begeben / sich nähern; XVI. draw on / in Anspruch nehmen, heranziehen; XVII. {Kapital, Vorräte} angreifen; XVIII. {kaufmännische Sprache} Wechsel ziehen;
draw onVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.05.2024 16:20:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken