Finnisch Deutsch bite on'es lips

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	arpa		Substantiv
es hat	sillä on
es ist schade	on sääli
es ist beabsichtigt	tarkoitus on
Es ist Schlafenzeit.	On nukkuma-aika.
es ist üblich	on tapana
ich bin es gewohnt	minulla on tapana
es ist 1 Uhr	kello on yksi
aus (es ist zu Ende)	on lopussa
es ist zu befürchten	on pelkoa että
es ist reine Glücksache	se on sattuman varassa
ich habe es eilig	minulla on kiire
wie kommt es, daß	miten on selitettävissä, että
es ist etwa 2 Uhr	kello on noin kaksi
ich hab es auf der Zunge	se on kielelläni
so verhält es sich damit	niin on asian laita
jetzt kommt es zum klappen	nyt on tosi edessä
es herrscht das allerschönste Wetter	ilma on mitä kaunein
jetzt geht es um die Wurst	nyt on ratkaisu kysymyksessä
weil ich es eilig habe	koska minulla on kiire
es liegt mir viel daran	minusta on hyvin tärkeä
es ist viertel nach fünf	kello on neljennestä yli viiden
es besteht die Gefahr, daß	on se vaara tarjona, että
Es ist zehn nach sieben.	Kello on kymmenen yli seitsemän.
Es ist Viertel vor sieben.	Kello on varttia vaille seitsemän.
jetzt geht es mir an den Kragen	nyt henkeni on vaarassa
Heute ist es ein wenig kalt.	Tänään on vähän kylmä.
es liegt Schnee	on lunta
es friert mich	minun on vilu
▶ es	min
ist (Bezug auf eins)	on
es ist dort drüben	se on tuolla
Im Sommer gibt es in Finnland verschiedene Festivals.	Kesälliä Suomessa on paljon erilaisia festivaaleja.
▶ es	on e
ist, es gibt	on
schon gut!	hyvä on!
ich habe Größe...	kokoni on...
abgemacht	kiini on
es nieselt	sataa tihuttaa
Es regnet.	Sataa vettä.
ist zu sagen	on sanottavissa
es schmeckt	maistuu
wir sind...	meitä on...
du hast	sinulla on
▶ es ist	se on
er/sie hat	hänellä on
ist verschwunden	on hukassa
du hast ja	sinullahan on
(ist) zuzurechnen	(on) luettava
es ist meine eigene Schuld	se on minun vikani
es ist ... Uhr	kello on ...
Das ist nett	Sehän on kiva
Ich habe Fieber	Minulla on kuumetta
ich habe zu danken	minun on kiittäminen
Ich habe Durst.	minulla on jano
Jetzt ist Frühling.	Nyt on kevät.
er/sie ist außer sich	hän on suunniltaan
er tut einem leid	on sääli häntä
die Sicherung ist durchgebrannt	sulake on palanut