Englisch Deutsch stellte etw. zurück

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
etwas zurückstellen transitiv stellte etw. zurück (hat) etw. zurückgestellt	put s.th. on hold put s.th. on hold put s.th. on hold		Verb
zurückstellen transitiv stellte zurück (hat) zurückgestellt	put on hold put on hold put on hold	inforInformatik	Verb
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	allgallgemein	Verb
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	militMilitär	Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
▶Konjugieren stellen stellte gestellt	Konjugieren set set set		Verb
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
ging zurück	regressed
zahlt zurück	rebates
ging zurück	retrograded
zurück zum Thema!	back to the topic at hand!		Redewendung
zurückbringen - brachte zurück	take back - took back
zurückkaufen kaufte zurück (hat) zurückgekauft	to repurchase repurchase repurchased repurchased		Verb
zurückerobern eroberte zurück (hat) zurückerobert	recapture recaptured recaptured	militMilitär	Verb
zurückrechnen transitiv rechnete zurück (hat) zurückgedreht	to count back count back counted back counted back		Verb
zurückkaufen kaufte zurück (hat) zurückgekauft	redeem		Verb
zurück gesiedelt	recolonized		Adjektiv
zurückschreiben schrieb zurück (hat) zurückgeschrieben	to write back write back wrote back written back		Verb
zurücksetzen setzte zurück (hat) zurückgesetzt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
zurückziehen aus zog zurück aus zurückgezogen aus	retire from retire retired retired		Verb
zurückspulen spulte zurück (hat) zurückgespult	wind back wound back wound back		Verb
Druckauftrag zurückstellen stellte (einen / den) ... zurück (hat) (einen / den) ... zurückgestellt	reset print request reset reset reset	inforInformatik	Verb
Sie verlangten ihr Geld zurück.	They claimed their money back.
vor und zurück	back and fourth		Adverb
etw. wieder einführen	reinstate sth.
volle Kraft zúrück	full speed astern
zurückgehen intransitiv ging zurück (ist) zurückgegangen kehrtmachen	double back	übertr.übertragen	Verb
zurückrufen Ruf mich später zurück!	call back Call me back later!		Verb
lehnte sich zurück	leaned back
sich zurücklehnen lehnte sich zurück (hat) sich zurückgelehnt	sit back sat back sat back		Verb
hin und zurück	back and forth		Adverb
jmd. etw. leihen	lend
zähmen etw. zähmen	tame tame sth.		Verb
etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
etw. entwirren	untie sth.		Verb
kleben etw. kleben	glue glue sth.		Verb
zurückgeben etw. zurückgeben	return return sth.		Verb
aufdecken etw. aufdecken	expose expose sth.		Verb
enthüllen etw. enthüllen	reveal reveal sth.		Verb
der Geldautomat gibt meine Karte nicht zurück.	the cash machine won't return my card.
einfache Fahrt oder hin und zurück	single or return ticket
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.