Türkisch Deutsch jmdn. wissen lassen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
jmdn entlassen transitiv Kündigung	-In işine son vermek		Verb
verwesen lassen	çürütmek		Verb
Bescheid wissen intransitiv	-den çakmak		Verb
räumen lassen	boşaltırmak		Verb
verderben lassen	çürütmek
verfaulen lassen	çürütmek		Verb
warten lassen	bekletmek / memur etmek
vergießen lassen	döktürmek		Verb
jdn zappeln lassen; jdn fertigmachen ugs	ağzına sıçmak ugs/vulg
(jmdn/etw) vermissen	(-in) yokluğunu hissetmek
wie wir wissen Information	bildiğimiz üzere
morsch werden lassen	çürütmek		Verb
untauglich werden lassen	çürütmek
teilen lassen verb	-i ayırtmak
▶ wissen	bilmek (-ir) bilmek		Verb
lassen	bırakmak		Verb
Alle lassen dich grüßen. Grüße	Herkes sana selam gönderdi.
jdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	birini yarı yolda bırakmak (yar = Abgrund)
schätzen, würdigen; zu schätzen wissen	kıymetini bilmek (kıymet = Wert)		Verb
jmdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	-i yüz üstü bırakmak		Redewendung
jmdn etw tun lassen	birine bir şeyi yaptırmak		Verb
sich auflösen lassen verb	ezmek
auf Hochtouren laufen lassen	yüksek tempoda çalıştırmak		Verb
jmdn hänseln, aufziehen ugs Zwischenmenschliches	takılmak		Verb
Ansprache halten; jmdn ansprechen Sprechweise	hitap etmek -e		Verb
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen)	-ın başından bir an olsun ayrılmamak
etwas von sich hören lassen Kontakt, Kommunikation	halinden haber vermek
sein Wissen erweitern; sich fortbilden	bilgisini genişletmek		Verb
versickern lassen [Geld], (wirtschaftlich) ruinieren	batırmak (Kausativ zu batmak)
Außer dir wissen es alle. Information	Sen hariç herkes onu biliyor.
sie wissen	biliyorlar
abtreiben lassen	kürtaj yaptırmak
wissen, können	bilmek		Verb
wir wissen	biliyoruz
nicht wissen	bilmemek
genau wissen	tam bilmek
warten lassen	memur etmek
erbrechen lassen	kusturmak		Verb
gleiten lassen	kaydırmak		Verb
jmdn verfluchen Verwünschung	-e beddua etmek		Verb
anschreiben lassen	veresiye almak		Verb
ausgeschaltet (lassen)	kapalı (tutmak)
sein lassen	bırakmak		Verb
belegen lassen	tedarik etmek		Verb
rotieren (lassen)	döndürmek		Verb
anschwellen lassen	kabartmak		Verb
arbeiten lassen	çalıştırmak		Verb
zergehen lassen	ezmek		Verb
sinken lassen	aşağı düşürmek		Verb
zurücklegen lassen	-i ayırtmak		Verb
jmdn kränken	sıkmak, -ar		Verb
jmdn bitten	rica etmek -dan/-e		Verb
jmdn ärgern	sıkmak, -ar		Verb
beneiden jmdn	imrenmek -e		Verb
jmdn vermissen	-e hasret kalmak
betrügen jmdn Betrug	dolandırmak -i		Verb
jmdn verhaften Polizei	-i tevkif etmek		Verb
jmdn festnehmen Polizei	-i tevkif etmek		Verb
jmdn herumführen	-e gezdirmek		Verb