| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Guten Appetit!
Essen, Wunsch |
Afiyet olsun! | | | |
|
Wir sind nur Freunde.
Freundschaft, Zwischenmenschliches |
Biz sadece arkadaşız (/ arkadaşlarız). | | | |
|
Er hat wenige Freunde.
Freundschaft |
Az arkadaşı var. | | | |
|
alte Freunde m,pl |
eski dostlar; kadim dostlar pl | | Substantiv | |
|
Guten Morgen, Liebe meines Lebens! |
Günaydın hayatımın aşkı! | | | |
|
Aller guten Dinge sind drei.
Spruch, Redensart, Sprichwort |
Allah'ın hakkı üçtür. | | | |
|
unzertrennliche Freunde pl
Freundschaft |
ahbap çavuşlar | | Substantiv | |
|
Guten Abend!
Begrüßung |
İyi akşamlar! | | | |
|
alle Freunde |
tüm arkadaşlar | | Redewendung | |
|
Guten Tag! |
Merhaba! | | | |
|
Guten Morgen! |
İyi sabahlar! | | | |
|
Guten Morgen!
Begrüßung |
Günaydın! | | | |
|
Ein paar Freunde sind bei uns.
Besuch |
Bazı arkadaşları ağırlıyoruz. (> ağırlamak) | | | |
|
Wir sind keine Freunde mehr.
Freundschaft, Konflikt |
Biz artık arkadaş değiliz. | | | |
|
Guten Morgen allerseits!
Begrüßung |
Herkese günaydın! | | Redewendung | |
|
zu guten Bedingungen
Vereinbarung |
iyi şartlarda | | | |
|
Sie wurden Freunde.
Freundschaft |
Arkadaş oldular. | | | |
|
einer meiner Freunde
Freundschaft |
arkadaşlarımdan biri | | | |
|
Wir wurden Freunde.
Freundschaft |
Arkadaş olduk. | | | |
|
Guten Tag (noch)!
Abschied |
İyi günler! | | | |
|
guten Willen zeigen |
aşağıdan almak | | Verb | |
|
alle guten Wünsche |
tüm iyi dilekler | | | |
|
im guten Glauben |
iyi niyetle | | Adjektiv | |
|
mit guten Absichten |
iyi niyetli | | | |
|
einen guten Rasierapparat |
iyi bir tıraş makinası | | | |
|
in guten Zeiten |
iyi zamanda | | | |
|
dicke Freunde pl,ugs
Freundschaft |
sıkı fıkı dostlar pl,ugs | | Substantiv | |
|
im Guten wie im Schlechten |
iyilikte ve kötülükte | | | |
|
für einen guten Zweck
Absicht |
hayırlı bir iş için | | | |
|
einen guten Eindruck machen
Wirkung |
iyi bir izlenim bırakmak | | Redewendung | |
|
Guten Tag, meine Dame!
Begrüßung |
Günaydın bayan. | | | |
|
zu guten Ergebnissen kommen
Ergebnis |
iyi sonular elde etmek | | | |
|
einen guten Ruf erwerben |
iyi nama kavuşmak | | | |
|
einen guten Morgen wünschen
Höflichkeit |
iyi sabahlar dilemek | | | |
|
in guten wie in schlechten Tagen |
iyi günde, kötü günde | | Redewendung | |
|
viele Freunde haben
Freundschaft |
çok arkadaşı olmak | | | |
|
Seitdem sind wir Freunde geworden.
Bekanntschaft, Freundschaft |
O zamandan beri arkadaşız. | | | |
|
Wir beten für die Freunde. |
Dostlara duayacağız. | | | |
|
Ich bin optimistisch (/ guten Mutes).
Einschätzung |
İyimserim. | | | |
|
Er hat (nur) wenige Freunde. |
Az arkadaşı var. | | | |
|
Ich vermisse meine Freunde sehr. |
Arkadaşlarımı çok özlüyorum. | | | |
|
Wozu (/ wofür) sind Freunde da?
Freundschaft / (Freund) |
Arkadaşlar ne içindir?
(arkadaş) | | | |
|
gegen die guten Sitten verstoßen
Benehmen |
ahlaka aykırı hareket etmek | | Verb | |
|
aus einer guten Familie stammen
Herkunft |
iyi bir aileden gelmek | | Redewendung | |
|
Du hast einen guten Ruf.
Lob |
İyi bir ünün var.
(ün) | | | |
|
Er hat (einen guten) Geschmack. |
O zevk sahibidir. | | | |
|
von allen guten Geistern verlassen sein
Verhalten, Geisteszustand |
delirmiş olmak | | | |
|
Freunde erkennt man in der Not.
Freundschaft, Sprichwort |
Dost darlıkta belli olur. | | | |
|
Du bist jemand mit guten Absichten.
Lob |
İyi niyetli birisin. | | | |
|
auf einem guten Weg sein figfigürlich
Entwicklung |
iyi bir yolda olmak | figfigürlich | | |
|
Er hat einen guten (/ schlechten) Ruf.
Charakter |
O iyi (/ kötü) bir üne sahiptir.
(ün) | | | |
|
Das Bessere ist des Guten Feind.
Sprichwort, Spruch |
Daha iyisi iyinin düşmanıdır. | | | |
|
beide von meinen Freunden; beide Freunde von mir |
her iki arkadaşım | | | |
|
Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
Freundschaft, Unterstützung |
Dostlar her zaman birbirlerine yardım etmeye isteklidir. | | | |
|
Ich halte ihn für einen guten Arzt.
Beurteilung |
Onu iyi bir doktor olarak görüyorum. | | | |
|
Das Auto ist in einem guten Zustand. |
Bu araba iyi durumdadır. | | | |
|
Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.
Einkauf |
Bizim bunun için iyi bir fiyatımız
(fiyat) | | | |
|
Der Junge und das Mädchen sind Freunde.
Freundschaft |
Oğlan ve kız arkadaşlar. | | | |
|
Ercan und ich sind sehr gute Freunde.
Freundschaft |
Ercan ve ben çok iyi arkadaşlarız. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 11:47:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |