Türkisch Deutsch gemeinsame Grundlage

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
auf einer gerechten Grundlage	eşit temel üzerine
Das Gerücht war ohne Grundlage.	Söylenti temelsizdi. (temel)
gemeinsame Regelung f	ortak kural		Substantiv
gemeinsame Leitung f Hierarchie	birlikte yönetim		Substantiv
gemeinsame Absichtserklärung f Politik	beraberce niyet açıklama		Substantiv
gemeinsame Zukunft f	birlikte gelecek		Substantiv
durch gemeinsame Anstrengung	beraberce yapılan uğraş ile
Basis f, Grundlage f	baz (bazı)		Substantiv
Grundlage f, Basis f; Regel	kaide		Substantiv
als Grundlage (/ Basis) nehmen	esas olarak almak		Verb
Infrastruktur, Grundlage, Basis f, Unterbau m	altyapı		Substantiv
als Grundlage für etwas dienen	bir şey için esas alınmak
seine Basis (/ Grundlage) erkunden; etymologisieren	aslını araştırmak		Redewendung
Art, Weise f, Takt m	usul, -lü {Pl. zu} asıl (Grundlage, Basis)		Substantiv
auf eine solide Grundlage (/ Basis) stellen	sağlam temellere dayanmak		Redewendung
Basis f, Grund m, Grundlage f, Sockel m	taban		Substantiv
eine solide Grundlage f, ein solides Fundament n	sağlam bir temel		Substantiv
Grundlage f, Basis f; Kern m (einer Sache)	asıl, -slı (aslı)
Ich denke oft an die gemeinsame Zeit mit dir. Kontakt, Sehnsucht	Seninle geçirdiğimiz zaman geliyor aklıma sık sık.
In Gedanken bin ich immer bei Dir und freue mich auf die gemeinsame Zeit. Beziehung, Vorfreude	Düşüncelerimle her zaman yanındayım, ve birlikte geçireceğimiz zaman için, şimdiden seviniyorum.
Prinzipien n,pl; Elemente n,pl, Teile n, pl	usul, -ü (Pl. zu: asıl = Basis, Grundlage)		Substantiv